กรด(gròt)

Significati

1SostantivoB1

acido (chimica)

sostanza chimica che dona protoni (H+) o accetta coppie di elettroni; tipicamente ha un pH inferiore a 7 e un sapore aspro; reagisce con basi e alcuni metalli

Esempi

กรดgròtกรดgròt1acido (chimica)2acido (di ambiente/soluzione)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรสเปรี้ยวrót bprîiaoรสเปรี้ยวrót bprîiaosapore aspro; asprezzaและláeและláee (congiunzione coordinativa)ทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaa1reagire; subire una reazione (chim./bio.)2reagire; rispondere (a qualcosa)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เบสbèetเบสbèet1base (chimica)2basso (suono; voce)3basso (strumento)4base per trucco / primer5base (supporto)6basso (tono grave)
Gli acidi hanno un sapore aspro e reagiscono con le basi.
2AggettivoB2

acido (di ambiente/soluzione)

che ha le proprietà di un acido; che mostra acidità

Esempi

น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1soluzione; agente liquido2capacità; efficacia (gergale)3spermaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความเป็นกรดkwaam bpen gròtความเป็นกรดkwaam bpen gròtaciditàสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in altoจึงjeungจึงjeung1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoสวมsŭuamสวมsŭuam1indossare; mettersi (vestiti, scarpe, anelli)2assumere un ruolo3infilare; calzare; rinfoderareถุงมือtŭng meuuถุงมือtŭng meuuguanto; muffola; protezione per le maniเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]จับjàpจับjàp1tenere; afferrare2toccare; sentire3prendere; afferrare; catturare4arrestare5rilevare; intercettare; percepire6assegnare; accoppiare; abbinare7provare freddo; avere i brividi8fissare; stabilire (prezzo, tempo, ecc.)
Questa soluzione è altamente acida, quindi bisogna indossare i guanti quando la si maneggia.