จีเอ็ม
jii-emArti
1Kata BendaB1
manajer umum
Manajer senior yang bertanggung jawab atas keseluruhan operasional suatu perusahaan, organisasi, atau divisi; disingkat GM.
Contoh
จีเอ็มjii-emจีเอ็มjii-em1manajer umum2pemimpin permainan3General Motors4grandmaster (catur)5dimodifikasi secara genetikคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ดูแลงานduu-lɛɛ-ngaanดูแลงานduu-lɛɛ-ngaanmengawasi pekerjaan; mengelola proyek/tugasทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; tempat penginapan
Manajer umum yang baru akan mengawasi seluruh kegiatan operasional hotel.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
จีเอ็มjii-emเรียกrîiakหัวหน้าhǔua-nâaแต่ละdtɛ̀ɛ-láแผนกpà-nɛ̀ɛkมาประชุมmaa-bprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛm
Manajer umum mengumpulkan para kepala departemen untuk merencanakan kegiatan operasional hotel.
ถ้าtâaสาขาsǎa-kǎaไหนnǎiมีปัญหาmii-bpan-hǎaผู้จัดการpûu-jàt-gaanสาขาsǎa-kǎaต้องdtɔ̂ngรายงานraai-ngaanให้hâiจีเอ็มjii-emทราบsâap
Jika ada cabang yang mengalami masalah, manajer cabang tersebut harus melaporkannya kepada manajer umum.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้รับผิดชอบpûu-ráp-pìt-chɔ̂ɔpภาพรวมpâap-ruuamของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtจีเอ็มjii-emต้องdtɔ̂ngรักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dunระหว่างrá-wàangการลดgaan-lótต้นทุนdtôn-tunกับgàpการรักษาgaan-rák-sǎaคุณภาพkun-ná-pâapบริการbɔɔ-rí-gaan
Sebagai orang yang bertanggung jawab atas keseluruhan kegiatan operasional perusahaan, manajer umum harus menyeimbangkan pengurangan biaya dengan pemeliharaan kualitas layanan.
2Kata BendaB2
pemimpin permainan
Orang yang memimpin permainan peran atau mengelola permainan daring, termasuk membantu pemain dan menegakkan aturan; disingkat GM.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3ke dalam; ke arah dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapเกมgeemเกมgeem1permainan; pertandingan2permainan video3gim; bagian permainan olahragaไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ลองlɔɔngลองlɔɔngmencoba; berupayaส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaammengirim pesanหาhǎaหาhǎa1mencari2menemukan (setelah mencari)3hah?; apa? (informal)4mendapatkan; memperoleh5menghasilkan (uang); mencari nafkah6mengunjungi; menemui7mencari kontak; menghubungiจีเอ็มjii-emจีเอ็มjii-em1manajer umum2pemimpin permainan3General Motors4grandmaster (catur)5dimodifikasi secara genetikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1memeriksa; meneliti; memverifikasi2menginspeksi; mengaudit; menyelidikiบัญชีban-chiiบัญชีban-chii1rekening (bank); akun (profil pengguna)2daftar; register3akuntansi; pembukuan4buku besar; catatan pembukuanดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasi
Jika Anda tidak bisa masuk ke dalam gim, cobalah mengirim pesan kepada pengelola gim agar ia memeriksa akun Anda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
จีเอ็มjii-emเป็นbpenคนkonเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangในnaiเกมgeemสวมบทบาทsǔuam-bòt-bàatส่วนsùuanพวกเราpûuak-raoเล่นlênเป็นbpenนักผจญภัยnák-pà-jon-pai
Pemandu permainan menarasikan permainan peran, sementara kami berperan sebagai para petualang.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàระงับบัญชีrá-ngáp-ban-chiiผู้เล่นpûu-lênที่tîiถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaโกงgoongจีเอ็มjii-emต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpหลักฐานlàk-tǎanให้hâiแน่ชัดnɛ̂ɛ-chát
Sebelum menangguhkan akun pemain yang dituduh curang, pengelola gim harus memverifikasi bukti dengan cermat.
เมื่อmʉ̂ʉaผู้เล่นpûu-lênตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiออกɔ̀ɔkนอกnɔ̂ɔkเส้นเรื่องsên-rʉ̂ʉangที่tîiเตรียมไว้dtriiam-wáiจีเอ็มjii-emก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngปรับbpràpเหตุการณ์hèet-gaanในnaiเกมgeemสวมบทบาทsǔuam-bòt-bàatให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiนั้นnán
Ketika para pemain memutuskan untuk menyimpang dari alur cerita yang telah direncanakan, pemandu permainan harus menyesuaikan peristiwa dalam permainan peran dengan keputusan mereka.
3Nama DiriB2
General Motors
Nama singkatan GM untuk General Motors, produsen kendaraan asal Amerika Serikat.
Contoh
จีเอ็มjii-emจีเอ็มjii-em1manajer umum2pemimpin permainan3General Motors4grandmaster (catur)5dimodifikasi secara genetikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiผลิตpà-lìtผลิตpà-lìtmenghasilkan; memproduksiรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonmobilของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangสหรัฐอเมริกาsà-hà-rát-à-mee-rí-gaaสหรัฐอเมริกาsà-hà-rát-à-mee-rí-gaa1Amerika Serikat; AS2AS; Amerika Serikat (sebagai pewatas)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรถrótรถrótmobil; kendaraanหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔmerek; buatan; labelอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaในเครือnai-krʉʉaในเครือnai-krʉʉaberafiliasi [dengan sesuatu]; dalam kelompok/jaringan yang sama
GM adalah produsen mobil Amerika yang menaungi beberapa merek otomotif.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทำงานtam-ngaanที่tîiโรงงานผลิตroong-ngaan-pà-lìtรถยนต์rót-yonของkɔ̌ɔngจีเอ็มjii-emในnaiอเมริกาà-mee-rí-gaa
Kakak laki-laki saya bekerja di pabrik mobil GM di Amerika.
แม้máeเชฟchépโรrohเลlayตtจะเป็นjà bpenแบรนด์braenรถยนต์rót yonที่têeหลายคนlăai konคุ้นเคยkún koieแต่dtàeบางคนbaang konไม่รู้mâi rúuว่าwâaแบรนด์braenนี้néeอยู่yòoในเครือnai kreuuaจีเอ็มjee em
Meskipun Chevrolet merupakan merek mobil yang dikenal banyak orang, sebagian orang tidak tahu bahwa merek ini dimiliki oleh GM.
นักลงทุนnák-long-tunกำลังgam-langจับตาjàp-dtaaว่าwâaจีเอ็มjii-emจะjàปรับตัวbpràp-dtuuaอย่างไรyàang-raiเมื่อmʉ̂ʉaผู้ซื้อpûu-sʉ́ʉรถrótหันมาhǎn-maaสนใจsǒn-jaiรถไฟฟ้าrót-fai-fáaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Para investor sedang mengamati bagaimana GM akan beradaptasi seiring meningkatnya minat pembeli mobil terhadap kendaraan listrik.
4Kata BendaB2
grandmaster (catur)
Pemain catur yang menyandang gelar Grandmaster yang diakui secara internasional; disingkat GM.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)หมากรุกmàak-rúkหมากรุกmàak-rúkcatur; catur Thailand (makruk)สากลsǎa-gonสากลsǎa-gonuniversal; internasionalมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik awal)เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ก็ได้gɔ̂-dâaiก็ได้gɔ̂-dâai1[frasa] oke; baiklah; boleh juga2... juga boleh; boleh ... (jika mau)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiจีเอ็มjii-emจีเอ็มjii-em1manajer umum2pemimpin permainan3General Motors4grandmaster (catur)5dimodifikasi secara genetikแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Dia telah berlatih catur sejak kecil dan kini telah menjadi grandmaster.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชมรมchom-romของเราkŏng raoเชิญchernจีเอ็มjee emมาmaaสอนsŏnเด็กdèkๆ-เล่นlênหมากรุกmàak rúkสากลsăa-gon
Klub kami mengundang seorang grandmaster untuk mengajari anak-anak cara bermain catur.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàเอาชนะao-chá-náจีเอ็มjii-emได้dâaiในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnหมากรุกmàak-rúkสากลsǎa-gonครั้งนี้kráng-níiแต่dtɛ̀ɛชัยชนะchai-chá-náเพียงpiiangครั้งเดียวkráng-diiaoไม่ได้mâi-dâaiทำให้tam-hâiเขาkǎoได้รับdâi-rápตำแหน่งdtam-nɛ̀ngเดียวกันdiiao-gan
Meskipun dia mengalahkan seorang grandmaster dalam turnamen catur ini, satu kemenangan saja tidak membuatnya memperoleh gelar yang sama.
จีเอ็มjii-emที่มาtîi-maaวิเคราะห์wí-krɔ́เกมgeemหมากรุกmàak-rúkสากลsǎa-gonให้เราhâi-raoฟังfangอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการยอมgaan-yɔɔmเสียsǐiaหมากmàakบางbaangตัวdtuuaอาจàatช่วยchûuaiสร้างsâangความได้เปรียบkwaam-dâai-bprìiapในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Grandmaster yang menganalisis permainan catur tersebut untuk kami menjelaskan bahwa mengorbankan buah catur tertentu dapat membantu menciptakan keunggulan jangka panjang.
5Kata SifatB2
dimodifikasi secara genetik
Memiliki materi genetik yang diubah melalui rekayasa genetika, terutama pada tanaman pertanian atau makanan; disingkat GM.
Contoh
ข้าวโพดkâao-pôotข้าวโพดkâao-pôotjagungจีเอ็มjii-emจีเอ็มjii-em1manajer umum2pemimpin permainan3General Motors4grandmaster (catur)5dimodifikasi secara genetikชนิดchá-nítชนิดchá-nít1macam; jenis; kategori2kata penggolong untuk macam/jenis3spesies; jenis (biologi)นี้níiนี้níi1ini2yang iniได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanการดัดแปลงพันธุกรรมgaan-dàt-bplɛɛng-pan-tú-gamการดัดแปลงพันธุกรรมgaan-dàt-bplɛɛng-pan-tú-gammodifikasi genetikaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ต้านทานdtâan-taanต้านทานdtâan-taanmenentang; menahan; melawanแมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛngseranggaได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Jenis jagung rekayasa genetika ini telah dimodifikasi secara genetik agar tahan terhadap serangga.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โรงงานroong-ngaanนี้níiใช้cháiถั่วเหลืองtùua-lʉ̌ʉangจีเอ็มjii-emเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpในnaiการผลิตgaan-pà-lìtน้ำมันnám-man
Pabrik ini menggunakan kedelai rekayasa genetika sebagai bahan baku untuk memproduksi minyak.
แม้mɛ́ɛพืชpʉ̂ʉtจีเอ็มjii-emบางbaangพันธุ์panจะjàช่วยchûuaiลดlótความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakแมลงmá-lɛɛngได้dâaiแต่dtɛ̀ɛผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetก็gɔ̂เป็นประเด็นbpen-bprà-denที่tîiต้องdtɔ̂ngศึกษาsʉ̀k-sǎa
Meskipun beberapa varietas tanaman rekayasa genetika dapat membantu mengurangi kerusakan akibat serangga, dampaknya terhadap ekosistem juga merupakan persoalan yang perlu diteliti.
ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokควรkuuanได้รับdâi-rápข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiชัดเจนchát-jeenว่าwâaอาหารaa-hǎanมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmจากjàakพืชpʉ̂ʉtจีเอ็มjii-emหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉได้dâaiด้วยตนเองdûuai-dton-eeng
Konsumen seharusnya menerima informasi yang jelas mengenai apakah makanan mengandung bahan dari tanaman rekayasa genetika agar mereka dapat membuat keputusan pembelian sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
จีเอ็มjii-emจีเอ็มjii-emmanajer umummanajer umumKata