การรักษา(gaan rák-săa)
Arti
1Kata BendaB1
perawatan medis; pengobatan; terapi
proses pengobatan dan perawatan untuk penyakit atau cedera; perawatan medis atau terapi
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanrumah sakitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungการรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1perawatan medis; pengobatan; terapi2pelestarian; pemeliharaan; konservasi3perlindungan; pengamanan; penjagaan ketertiban4kepatuhan; ketaatan; penepatan janji
Dia pergi ke rumah sakit untuk menerima perawatan medis.
2Kata BendaB2
pelestarian; pemeliharaan; konservasi
tindakan menjaga sesuatu agar tetap dalam kondisi baik atau tidak berubah; merawat atau melestarikannya
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halรักษาสภาพrák-săa sà-pâapรักษาสภาพrák-săa sà-pâapmenjaga kondisi; melestarikanรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1dengan; melalui; berdasarkan (formal)2mengandalkan; bergantung pada; memanfaatkan3tinggal; menetap (sementara)ความใส่ใจkwaam sài jaiความใส่ใจkwaam sài jaiperhatian; kepedulian; pertimbanganเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâaksangat; teramat sangat
Menjaga kondisi mobil tua membutuhkan banyak perhatian.
3Kata BendaB2
perlindungan; pengamanan; penjagaan ketertiban
tindakan menjaga atau memelihara keamanan, kedamaian, atau ketertiban umum (misalnya, menjaga keselamatan atau ketertiban)
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1memiliki tugas/kewajiban (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggung jawab atas [sesuatu]2berfungsi/berperan sebagai [sesuatu]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การรักษาความปลอดภัยgaan rák-săa kwaam bplòt paiการรักษาความปลอดภัยgaan rák-săa kwaam bplòt paikeamananในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtkonser; acara musik langsung
Polisi bertanggung jawab untuk menjaga keamanan di konser tersebut.
4Kata BendaB2
kepatuhan; ketaatan; penepatan janji
tindakan menaati atau menghormati aturan, janji, sumpah, jadwal, dsb.
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halรักษาสัญญาrák-săa săn-yaaรักษาสัญญาrák-săa săn-yaamenepati janjiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1hal penting; faktor utama2poin utama; yang terpentingในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1penciptaan; pembentukan; pembuatan2konstruksi; pembangunan (struktur)3fabrikasi; pembuatan (suku cadang/barang)4pembangunan; pengembangan (abstrak)5pembuatan; pembangkitan (komputasi)ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1kepercayaan; keyakinan2kepercayaan politik
Menepati janji itu penting dalam membangun kepercayaan.
Kata Terkait
Arti Serupa
การเยียวยาgaan yiiao yaaการเยียวยาgaan yiiao yaapenyembuhan; pemulihan; ganti rugi
penyembuhan; pemulihan; ganti rugi
การรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baanการรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baanperawatan medis; perawatan kesehatan
perawatan medis; perawatan kesehatan
การธำรงgaan tam-rongการธำรงgaan tam-rongpemeliharaan; pelestarian
pemeliharaan; pelestarian
การบำบัดgaan bam-bàtการบำบัดgaan bam-bàt1perawatan; terapi2remediasi; pengolahan (lingkungan)
- perawatan; terapi
- remediasi; pengolahan (lingkungan)
การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1perlindungan; penjagaan; pertahanan2konservasi; pelestarian
- perlindungan; penjagaan; pertahanan
- konservasi; pelestarian
Rincian Kata
+
การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săaperawatan medis; pengobatan; terapi