ต้นทุน

dtôn tun

Arti

1Kata BendaB1

biaya; biaya produksi

Biaya yang diperlukan untuk memproduksi barang atau jasa; biaya produksi atau basis biaya.

Contoh

ร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1menghitung; mengalkulasi2memperkirakan; mengestimasiต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1biaya; biaya produksi2modal awal; kelebihan/kekurangan awalวัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpbahan baku; bahan masakanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluตั้งราคาdtâng raa-kaaตั้งราคาdtâng raa-kaamenetapkan harga; memberi hargaขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacur
Toko kami harus menghitung biaya bahan baku sebelum menetapkan harga jual.
2Kata BendaB2

modal awal; kelebihan/kekurangan awal

Sumber daya, posisi, atau kondisi awal yang dimiliki seseorang sejak permulaan yang memberikan keuntungan atau kerugian (secara harfiah atau kiasan).

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1biaya; biaya produksi2modal awal; kelebihan/kekurangan awalคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1mendukung; menyokong2mensponsori; mendanai3mengadvokasi; mempromosikanจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan beraniลองทำlong tamลองทำlong tammencoba melakukan [sesuatu]ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1bisnis (aktivitas komersial)2bisnis (perusahaan; badan usaha)3urusan bisnis; masalah pekerjaanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agak
Dia memiliki keuntungan awal berupa keluarga yang mendukung, sehingga dia berani mencoba bisnis kecil-kecilan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman (tinggi/berkayu)2asal; sumber; akar penyebab3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5batang; tangkai; pangkal6kata penggolong: pohon; tanaman; tiangtanaman berbatang; pohon atau tanaman yang menyerupai pohonBagian 1
+
ทุนtunทุนtun1modal; dana2beasiswa3modal awal; jumlah pokok4bakat bawaan; modal awaluang atau aset yang digunakan untuk memulai, menjalankan, atau mengembangkan suatu bisnis atau proyekBagian 2
ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tunbiaya; biaya produksi