คุ้นเคย
kún koie
Arti
1Kata BendaB1
familier; akrab; terbiasa
mengenal seseorang atau sesuatu dengan baik dari sebuah pengalaman; terbiasa atau merasa nyaman dengan sesuatu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1familier; akrab; terbiasa2menjadi familier; menjadi terbiasaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiak
Saya sudah akrab dengan guru ini karena saya telah belajar dengannya selama bertahun-tahun.
2Kata BendaB1
menjadi familier; menjadi terbiasa
menjadi familier atau merasa nyaman dengan sesuatu melalui pengalaman yang berulang
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)3melatih secara ketat; mendisiplinkan (seseorang)พิมพ์pimพิมพ์pim1mengetik; memasukkan2mencetak (menghasilkan teks/gambar)3cetakan; hasil cetak4cetakan; mal5edisi; oplah cetakan6pola; desainทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiคุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1familier; akrab; terbiasa2menjadi familier; menjadi terbiasaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)คีย์บอร์ดkee bòtคีย์บอร์ดkee bòt1papan ketik (komputer/perangkat)2kibor (alat musik)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Saya berlatih mengetik setiap hari, sehingga saya mulai terbiasa dengan keyboard baru itu.
Kata Terkait
Arti Serupa
มักคุ้นmák kúnมักคุ้นmák kún1akrab dengan2terbiasa dengan
- akrab dengan
- terbiasa dengan
คุ้นชินkún chinคุ้นชินkún chin1familier; terbiasa2menjadi terbiasa; membiasakan diri
- familier; terbiasa
- menjadi terbiasa; membiasakan diri
คุ้นkúnคุ้นkún1familiar; used (to)2[to] be/get used to; [to] become familiar (with)3well-acquainted; intimate
- familiar; used (to)
- [to] be/get used to; [to] become familiar (with)
- well-acquainted; intimate
ชินchinชินchin1sudah terbiasa (dengan)2menjadi terbiasa3kapalan; mengeras (kulit)
- sudah terbiasa (dengan)
- menjadi terbiasa
- kapalan; mengeras (kulit)
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1akrab; familier (dengan) [sesuatu]2rapat; kuat; tertutup3dekat; akrab (hubungan)
- akrab; familier (dengan) [sesuatu]
- rapat; kuat; tertutup
- dekat; akrab (hubungan)
Rincian Kata
+
คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koiefamilier; akrab; terbiasa