ด้วยตนเอง

dûuai-dton-eeng

Arti

1Kata KeteranganA2

secara pribadi; sendiri; secara mandiri

secara pribadi, bukan melalui orang lain, atau secara mandiri tanpa bantuan orang lain.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatอาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yenmakan malamด้วยตนเองdûuai-dton-eengด้วยตนเองdûuai-dton-eengsecara pribadi; sendiri; secara mandiri
Saya memasak makan malam sendiri.
3 contoh lagi
เขาkǎoซ่อมsɔ̂mจักรยานjàk-grà-yaanคันkanนี้níiด้วยตนเองdûuai-dton-eeng
Dia memperbaiki sepeda ini sendiri.
เธอtəəจะjàเดินทางdəən-taangไปbpaiเชียงใหม่chiiang-màiด้วยตนเองdûuai-dton-eengในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Dia akan pergi ke Chiang Mai sendiri besok.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaงานngaanจะjàยากyâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยืนยันyʉʉn-yanที่จะtîi-jàทำtamทุกอย่างtúk-yàangให้hâiเสร็จsètด้วยตนเองdûuai-dton-eeng
Meskipun pekerjaannya sulit, dia bersikeras untuk menyelesaikan semuanya sendiri.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Turun

dûuai

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tengah + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugadengan; bersama denganBagian 1
+
ตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1diri sendiri (kata ganti refleksif)2milik sendiri (posesif)3diri; identitas seseorangdiri sendiri (kata ganti refleksif)Bagian 2
ด้วยตนเองdûuai-dton-eengด้วยตนเองdûuai-dton-eengsecara pribadi; sendiri; secara mandirisecara pribadi; sendiri; secara mandiriKata

Kata Terkait