ส่วนผสม

sùuan pà-sŏm

Arti

1Kata BendaA2

bahan; komponen

Suatu bahan yang dicampurkan untuk membuat makanan, produk, atau formula campuran, mis. tepung, gula, zat prekursor.

Contoh

ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1bahan; komponen2campuran; adonan (zat gabungan)3komposisi; daftar bahanเค้กkékเค้กkékkue; bolu (hidangan penutup manis)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1tepung; pati (untuk memasak)2adonan padat; adonan cair (informal)3bedak (kosmetik; tabur)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2cokelat (warna)3rasa manisไข่kàiไข่kài1bertelur; memijah2testis; biji (vulgar/gaul)3telurและláeและláedan (penghubung)เนยnoeiเนยnoeimentega (produk olahan susu)
Bahan-bahan kue adalah tepung, gula, telur, dan mentega.
2Kata BendaB1

campuran; adonan (zat gabungan)

Zat gabungan yang diperoleh setelah mencampurkan beberapa komponen.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1tepung; pati (untuk memasak)2adonan padat; adonan cair (informal)3bedak (kosmetik; tabur)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2cokelat (warna)3rasa manisและláeและláedan (penghubung)ไข่kàiไข่kài1bertelur; memijah2testis; biji (vulgar/gaul)3telurเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1bersama-sama; gabungan; dalam kombinasi2menggabungkan; menyatukan; memadukan3serasi; cocok; harmonisแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1bahan; komponen2campuran; adonan (zat gabungan)3komposisi; daftar bahanก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเนียนniianเนียนniian1halus; mulus (tekstur/kulit)2terlihat alami; mulus (menyatu)3lihai; halus (dilakukan dengan cerdik tanpa menarik perhatian)พร้อมprómพร้อมpróm1siap; sedia2dilengkapi; dibekali3beserta; bersama dengan4bersama-sama; serentakอบòpอบòp1memanggang; mengoven (panas kering dan tertutup)2menghangatkan atau mengeringkan dengan panas lembut3mewangikan/mengasapi; uap herbal (spa ala Thailand)4dipanggang; dimasak dengan oven
Setelah tepung, gula, dan telur dicampur menjadi satu, adonan menjadi halus dan siap untuk dipanggang.
3Kata BendaB1

komposisi; daftar bahan

Daftar atau proporsi komponen dalam suatu formula atau resep.

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokครีมkreemครีมkreem1krim (produk susu)2krim (kosmetik/obat)3warna krimให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1bahan; komponen2campuran; adonan (zat gabungan)3komposisi; daftar bahanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotฉลากchà-làakฉลากchà-làak1label (pada produk)2kertas undian; kupon undianว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสารsăanสารsăan1zat; bahan2pesan; konten3esensi; substansi (kiasan)4akhiran yang berarti '-logi/-grafi/-nomi/-ika' (morfem terikat)5surat; warkat (formal/sastra)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแพ้páeแพ้páe1kalah; dikalahkan2alergi (terhadap)3takluk pada; rentan terhadap4rentan terhadap; tidak dapat menoleransiหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1atau tidak? (partikel pertanyaan)2apakah (atau tidak)
Sebelum membeli krim, periksa daftar bahan pada label untuk melihat apakah mengandung sesuatu yang membuat Anda alergi.

Kata Terkait

Rincian Kata

ส่วนsùuanส่วนsùuan1part; portion; section2department; division; unit3per; by (ratio)4as for; regarding5share; quotaBagian 1
+
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1[to] mix; blend [sth]2mixed; blended; hybrid3[to] crossbreed; mate (animals/plants)Bagian 2
ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏmbahan; komponen