กริด

grìt

Significations

1NomB2

grille (réseau de lignes ; quadrillage)

Une structure de lignes perpendiculaires régulièrement espacées formant des carrés ou des rectangles ; une grille / un quadrillage.

Exemples

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1enseignant ; instructeur ; professeur (notamment dans l'enseignement supérieur)2titre honorifique pour un enseignant3maître (spirituel/arts martiaux/arts)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)วาดแผนที่wâat păen-têeวาดแผนที่wâat păen-têedessiner une carteเมืองmeuuangเมืองmeuuang1ville ; bourg ; zone urbaine2pays ; État ; nation3région ; royaume (historique)ลงบนlong bonลงบนlong bonsur (une surface)กริดgrìtกริดgrìt1grille (réseau de lignes ; quadrillage)2réseau électrique3grille (mise en page/interface utilisateur)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalแบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpendiviser [qqch] enช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiamช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiam1ouverture carrée/rectangulaire ; fente2case ; cellule (grille/formulaire)เท่าๆtâo-tâoเท่าๆtâo-tâo1égal ; le même (taille/quantité/niveau)2également ; au même degréกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserver
L'enseignant nous a fait dessiner le plan de la ville sur une grille divisée en carrés égaux.
3 exemples de plus
2NomB2

réseau électrique

Le réseau interconnecté permettant la distribution d'électricité des producteurs aux consommateurs.

Exemples

Lorsqu'une forte tempête a frappé, les lignes de transmission du réseau ont été endommagées, provoquant une panne d'électricité dans tout le district.
3 exemples de plus
3NomB2

grille (mise en page/interface utilisateur)

Une disposition structurée de lignes et de colonnes utilisée dans la conception, l'édition ou les interfaces de logiciels pour l'alignement et le positionnement.

Exemples

3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe กร, la première consonne ก fixe la classe.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

grìt

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons