หน้าจอ(nâa jo)
Significations
1NomA2
écran ; affichage
la surface ou le panneau d'affichage d'un appareil (téléphone, ordinateur, télévision, etc.) où les images et les informations apparaissent ; par extension, l'écran de l'appareil
Exemples
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1écran ; affichage2interface ou page à l'écranใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; senior4généreux ; magnanime (figuré)
Mon téléphone a un grand écran.
2NomB1
interface ou page à l'écran
un écran ou une page spécifique dans l'interface utilisateur d'un appareil (par exemple, l'écran d'accueil, l'écran de verrouillage)
Exemples
กดgòtกดgòt1appuyer ; pousser vers le bas2cliquer ; taper (bouton/touche)3réprimer ; contenir4presser (massage)ปุ่มโฮมbpùm hohmปุ่มโฮมbpùm hohmbouton d'accueil ; touche Débutเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deกลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1retourner ; repartir (là-bas)2revenir ; retourner à un état/une activité antérieure3de retour (directionnel, après un verbe)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหน้าจอหลักnâa jor làkหน้าจอหลักnâa jor làkécran d'accueil ; écran principal
Appuyez sur le bouton d'accueil pour revenir à l'écran d'accueil.
Mots liés
Signification similaire
จอสกรีนjaw sà-greenจอสกรีนjaw sà-greenécran ; affichage (informel)
écran ; affichage (informel)
หน้าจอแสดงผลnâa jor sà-daeng pŏnหน้าจอแสดงผลnâa jor sà-daeng pŏnécran d'affichage ; écran
écran d'affichage ; écran
มอนิเตอร์mo-ní-dtôeมอนิเตอร์mo-ní-dtôe1moniteur ; écran (affichage)2moniteur patient
- moniteur ; écran (affichage)
- moniteur patient
จอแสดงผลjo sà-daeng pŏnจอแสดงผลjo sà-daeng pŏnécran d'affichage ; moniteur
écran d'affichage ; moniteur
จอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1écran ; surface d'affichage2moniteur (appareil d'affichage)3écran de projection
- écran ; surface d'affichage
- moniteur (appareil d'affichage)
- écran de projection
Décomposition du mot
+
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa joécran ; affichage