โซลาร์เซลล์(soh-lâa sel)

Significations

1NomB2

cellule solaire (cellule photovoltaïque)

un dispositif semi-conducteur qui convertit la lumière du soleil en énergie électrique via l'effet photovoltaïque

Exemples

โซลาร์เซลล์soh-lâa selโซลาร์เซลล์soh-lâa sel1cellule solaire (cellule photovoltaïque)2panneau solaire (usage courant)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gon ì-lék-tron-níkอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gon ì-lék-tron-níkappareil électronique ; équipementที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1énergie (alimentation électrique ; carburant)2vitalité ; vigueur3énergie (physique)แสงsăengแสงsăeng1lumière2rayon ; faisceau3éclairage ; illumination4lueur ; rayonnementให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesพลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan fai-fáaพลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan fai-fáa1énergie électrique2électricité (en tant que service public/ressource)
Une cellule solaire est un dispositif électronique qui convertit l'énergie lumineuse en énergie électrique.
2NomB2

panneau solaire (usage courant)

un panneau composé de plusieurs cellules solaires utilisé pour produire de l'électricité à partir de la lumière du soleil ; couramment appelé par ce terme dans le thaï de tous les jours (strictement, แผงโซลาร์เซลล์แผงโซลาร์เซลล์păeng soh-laa-saylsolar panel)

Exemples

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ติดdtìtติดdtìt1coller ; attacher ; fixer2être coincé ; être attaché ; adhérer3attraper ; prendre (maladie/odeur/habitude)4proche de ; adjacent ; accolé ; contigu5suivre de près ; talonner6dû ; impayé ; en arriéré ; en retard de paiement7occupé ; pris ; indisponible8connecter ; allumer ; mettre sur ; régler sur9appliquer ; mettre ; coller10dépendant de ; accro à ; attaché àโซลาร์เซลล์soh-lâa selโซลาร์เซลล์soh-lâa sel1cellule solaire (cellule photovoltaïque)2panneau solaire (usage courant)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaatoitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1économique2économiser ; être économeค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1facture d'électricité2coût/facture d'électricité
Ma maison est équipée de cellules (panneaux) solaires installées sur le toit pour aider à réduire les factures d'électricité.

Mots liés

Décomposition du mot

โซลาร์soh-lâaโซลาร์soh-lâa1solaire ; relatif au soleil2énergie solaire ; puissance solaire3panneaux solaires / système solaire (ellipse)Partie 1
+
เซลล์sénเซลล์sén1cellule (biologie)2cellule (électrique)3cellule (électrique ; cellule de batterie)Partie 2
โซลาร์เซลล์soh-lâa selโซลาร์เซลล์soh-lâa selcellule solaire (cellule photovoltaïque)