เดินเครื่อง
dern krêuuang
Significations
1NomB1
démarrer ou faire fonctionner une machine / un moteur
démarrer ou faire fonctionner un moteur ou une machine.
Exemples
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àเดินเครื่องdern krêuuangเดินเครื่องdern krêuuangdémarrer ou faire fonctionner une machine / un moteurตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeแปดโมงเช้าbpàet mohng cháoแปดโมงเช้าbpàet mohng cháo18 h2à 8 h
L'usine commencera à faire fonctionner les machines à 8 heures du matin.
Mots liés
Signification similaire
ติดเครื่องdtìt krêuuangติดเครื่องdtìt krêuuang1démarrer un moteur2se mettre en route ; trouver son rythme
- démarrer un moteur
- se mettre en route ; trouver son rythme
สตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangสตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangdémarrer un moteur ; mettre en marche une machine
démarrer un moteur ; mettre en marche une machine
Décomposition du mot
+
เดินเครื่องdern krêuuangเดินเครื่องdern krêuuangdémarrer ou faire fonctionner une machine / un moteur