ลงบน(long bon)

Significations

1PrépositionB1

sur (une surface)

vers une position sur la surface de quelque chose ; utilisé après un verbe d'action pour indiquer le fait de placer, de déplacer ou d'appliquer sur une surface

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineวางwaangวางwaang1mettre ; placer ; poser2raccrocher (le téléphone) ; terminer un appel3pondre (des œufs)4fixer ; assigner ; imposer5lâcher prise ; se détacher (émotion ou attachement)6concevoir ; formuler ; établir (un plan, une politique ou un système)แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamverre; gobeletลงบนlong bonลงบนlong bonsur (une surface)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureau
Il a posé le verre d'eau sur la table.

Décomposition du mot

ลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)Partie 1
+
บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)Partie 2
ลงบนlong bonลงบนlong bonsur (une surface)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions