สโคป(sà-kôhp)

Significados

1SustantivoB2

alcance; rango; extensión

el alcance, cobertura o límites de algo, especialmente de un proyecto, tarea o área de estudio.

Ejemplos

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1resumen2resumir; concluir3en resumen; para resumirสโคปsà-kôhpสโคปsà-kôhp1alcance; rango; extensión2mira (de arma); mira óptica3osciloscopio (dispositivo de prueba electrónica)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1proyecto (trabajo/tarea)2proyecto (iniciativa informal/proyecto personal)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1brevemente; en resumen2secamente; bruscamenteหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
¿Podría, por favor, resumirme brevemente el alcance de este proyecto?
2SustantivoB2

mira (de arma); mira óptica

un dispositivo de mira óptica utilizado para apuntar, comúnmente acoplado a un arma de fuego o utilizado en videojuegos.

Ejemplos

ปืนไรเฟิลbpeun rai-fêrnปืนไรเฟิลbpeun rai-fêrnrifle; fusilกระบอกgrà-bòkกระบอกgrà-bòk1recipiente cilíndrico; tubo2cañón (de un arma)3cilindro (pieza mecánica)4clasificador: objetos cilíndricos (ej. tubos, cañones, secciones de bambú)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoสโคปsà-kôhpสโคปsà-kôhp1alcance; rango; extensión2mira (de arma); mira óptica3osciloscopio (dispositivo de prueba electrónica)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เล็งlengเล็งleng1apuntar2tener la intención; tener algo en la mira3considerar; evaluarเป้าbpâoเป้าbpâo1objetivo; blanco; diana2meta; objetivo3entrepierna; ingle (informal)4centro de la diana; centro del blancoระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glai1de larga distancia; de largo alcance2larga distancia; largo alcanceได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroยากyâakยากyâak1improbable; difícilmente2pobre; empobrecido (formal/anticuado)3difícil; duro
Este rifle no tiene mira, por lo que es difícil apuntar a objetivos de largo alcance.
3SustantivoB2

osciloscopio (dispositivo de prueba electrónica)

un dispositivo de medición electrónica que muestra señales eléctricas cambiantes como formas de onda en una pantalla; comúnmente abreviado de ออสซิลโลสโคปออสซิลโลสโคปòt-sin-loh-sà-gòhposciloscopio (instrumento electrónico).

Ejemplos

ช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sômtécnico de reparación; mecánicoทีวีtee weeทีวีtee wee1televisión (medio de transmisión)2clasificador: เครื่อง / เครื่องรับ3televisión (aparato)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]สโคปsà-kôhpสโคปsà-kôhp1alcance; rango; extensión2mira (de arma); mira óptica3osciloscopio (dispositivo de prueba electrónica)ตรวจวัดdtrùuat wátตรวจวัดdtrùuat wátmedir; tomar medidas; monitorizar mediante mediciónสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1señal; signo; indicación2intensidad de la señal; recepción3señal (en comunicación/comportamiento)ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4película; cinta5visión; imagen mentalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarจุดjùtจุดjùt1punto; mancha; mota2punto (ubicación/tiempo)3punto (argumento/aspecto)4punto (puntuación)5punto decimal6punto fuerte; ventaja7encender; prender8punto (clasificador para puntos/manchas)9grado (símbolo °)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeado
El técnico de televisores utiliza un osciloscopio para medir la señal de vídeo y encontrar el punto defectuoso.

Palabras relacionadas