แต่แรก

dtàe râek

Significados

1SustantivoB1

al principio; desde el principio; originalmente

desde el principio o punto inicial en el tiempo; en primer lugar; originalmente

Ejemplos

แต่แรกdtàe râekแต่แรกdtàe râekal principio; desde el principio; originalmenteผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1cocina tailandesa; gastronomía de Tailandia2un plato o comida tailandesaแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Al principio no me gustaba mucho la comida tailandesa, pero ahora me gusta mucho.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)conjunción que introduce un contraste o excepción entre cláusulas u oracionesParte 1
+
แรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/faseprimero en orden o tiempo; el más temprano o el inicialParte 2
แต่แรกdtàe râekแต่แรกdtàe râekal principio; desde el principio; originalmente