การวัด
gaan-wátSignificado
1SustantivoB1
medición; medida
el acto o proceso de determinar el tamaño, la longitud, la cantidad, el valor o el grado de algo utilizando unidades o instrumentos estándar
Ejemplos
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1enfermero/a2cuidar; asistirกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasทำการtam-gaanทำการtam-gaan1llevar a cabo; realizar; ejecutar2operar; estar en funcionamiento; estar abiertoวัดส่วนสูงwát-sùuan-sǔungวัดส่วนสูงwát-sùuan-sǔungmedir la estaturaและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ชั่งน้ำหนักchâng-nám-nàkชั่งน้ำหนักchâng-nám-nàk1pesar (en una balanza)2sopesar (opciones); considerar pros y contrasของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2joven; aún no adulto3persona joven (informal)
La enfermera está en proceso de medir la altura y el peso del niño.
3 ejemplos másMostrar menos
การวัดgaan-wátปริมาณbpà-rí-maanส่วนผสมsùuan-pà-sǒmให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakในnaiการทำgaan-tamขนมเค้กkà-nǒm-kéek
El acto de medir los ingredientes con precisión es muy importante al hornear un pastel.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàซื้อsʉ́ʉโซฟาsoo-faaใหม่màiเราraoต้องdtɔ̂ngทำtamการวัดขนาดgaan-wát-kà-nàatของkɔ̌ɔngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênก่อนgɔ̀ɔn
Antes de comprar un sofá nuevo, primero debemos realizar una medición del tamaño de la sala de estar.
ในnaiการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan tót-long taang wít-tá-yaa-sàatการวัดค่าgaan wát kâaต่างๆdtàang-dtàangอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanที่จะtêe jàนำไปสู่nam bpai sòoข้อสรุปkôr sà-rùpที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
En los experimentos científicos, la medición precisa de diversos valores es clave para llegar a una conclusión fiable.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การวัดgaan-wátการวัดgaan-wátmedición; medidamedición; medidaPalabra