ปรับเทียบ

bpràp tîiap

Significados

1VerboB2

calibrar; alinear a una referencia

Ajustar un instrumento, sensor, sistema o conjunto de datos para que su resultado coincida con un estándar o referencia conocida, garantizando precisión y comparabilidad.

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deปรับเทียบbpràp tîiapปรับเทียบbpràp tîiapcalibrar; alinear a una referenciaเครื่องชั่งน้ำหนักkrêuuang châng nám nàkเครื่องชั่งน้ำหนักkrêuuang châng nám nàkbásculaทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1cada; todos (antes de un sustantivo o clasificador)2cada; todos los (a intervalos)6เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yam1exactitud2precisión (repetibilidad)
Deberíamos calibrar la báscula cada 6 meses para mayor precisión.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ปรับbpràpปรับbpràp1ajustar; modificar2adaptarse; aclimatarse3multar; imponer una multacambiar algo ligeramente para que funcione mejor, se adapte a una necesidad o sea más precisoParte 1
+
เทียบtîapเทียบtîap1comparar; equiparar; asemejar2alinear; ajustar; hacer coincidir3comparable (a/con); a la par (de)4atracar; amarrar; acercarse (a un muelle o barco)considerar dos o más cosas juntas para ver similitudes o diferencias; decir que [algo] es como otra cosaParte 2
ปรับเทียบbpràp tîiapปรับเทียบbpràp tîiapcalibrar; alinear a una referencia