ขอบข่าย
kòp kàai
Significados
1SustantivoB2
ámbito; alcance; extensión
Los límites, la cobertura o la extensión de un tema, responsabilidad, autoridad o actividad.
Ejemplos
งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerขอบข่ายkòp kàaiขอบข่ายkòp kàai1ámbito; alcance; extensión2dominio; cobertura (técnico/administrativo)แค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisarลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)รวมruuamรวมruuam1incluir; contener2reunir; combinar; consolidar3total; suma; agregado4en total; en conjunto; en general5general; global; exhaustivoงานบัญชีngaan ban-cheeงานบัญชีngaan ban-cheecontabilidad; teneduría de libros
El alcance de mi trabajo es solo la atención al cliente; la contabilidad no está incluida.
2SustantivoC1
dominio; cobertura (técnico/administrativo)
El área incluida o cubierta por un sistema, regulación, campo o estudio, a menudo en contextos técnicos o administrativos.
Ejemplos
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)3presentarse; reportarseฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1establecer; fijar; determinar2programar; asignar3especificación; estipulación4fecha límite; plazoขอบข่ายkòp kàaiขอบข่ายkòp kàai1ámbito; alcance; extensión2dominio; cobertura (técnico/administrativo)การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1investigación; indagación sistemática2estudio de investigación; proyectoเฉพาะกลุ่มchà-pór glùmเฉพาะกลุ่มchà-pór glùm1de nicho; dirigido; restringido (a un grupo específico)2selectivamente; solo para grupos específicosผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1usuario; persona que usa algo2usuario (informática/sistema)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)
Este informe define el alcance de la investigación específicamente para los usuarios en Bangkok.
Palabras relacionadas
Significado similar
ขอบเขตkòp kètขอบเขตkòp kèt1frontera; límite2alcance; extensión; rango3restricción; limitación
- frontera; límite
- alcance; extensión; rango
- restricción; limitación
สโคปsà-kôhpสโคปsà-kôhp1alcance; rango; extensión2mira (de arma); mira óptica3osciloscopio (dispositivo de prueba electrónica)
- alcance; rango; extensión
- mira (de arma); mira óptica
- osciloscopio (dispositivo de prueba electrónica)
อาณาเขตaa-naa kètอาณาเขตaa-naa kèt1territorio; jurisdicción2límites; alcance
- territorio; jurisdicción
- límites; alcance
ความครอบคลุมkwaam krôp klumความครอบคลุมkwaam krôp klum1cobertura; alcance2exhaustividad3inclusividad
- cobertura; alcance
- exhaustividad
- inclusividad
Desglose de la palabra
+
ขอบข่ายkòp kàaiขอบข่ายkòp kàaiámbito; alcance; extensión