ฟูจิ(foo-jì)

Significados

1Nombre propioB1

monte Fuji

el monte Fuji, el famoso volcán de Japón.

Ejemplos

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo añoฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo2pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informal3salir a divertirse; pasar el ratoภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăomontañaฟูจิfoo-jìฟูจิfoo-jì1monte Fuji2Fuji (marca)3manzana Fuji4Fuji (restaurante)
El año que viene, quiero ir a visitar el monte Fuji.
3 ejemplos más
ถ้าtâaอากาศaa-gàatดีdeeเราraoจะjàมองเห็นmong hĕnยอดภูเขาyôt poo kăoฟูจิfoo-jìได้dâiจากjàakโตเกียวdto-giaw
Si hace buen tiempo, podemos ver la cima del monte Fuji desde Tokio.
หลายคนlăai konฝันfănว่าwâaอยากจะyàak jàไปbpaiปีนbpeenภูเขาpoo kăoฟูจิfoo-jìสักครั้งsàk krángในnaiชีวิตchee-wít
Mucha gente sueña con escalar el monte Fuji una vez en la vida.
ภูเขาpoo kăoฟูจิfoo-jìไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenแค่kâeภูเขาไฟpoo kăo faiที่têeสูงที่สุดsŏong têe sùtในnaiญี่ปุ่นyìi-bpùnเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่สำคัญtêe săm-kanอีกด้วยèek dûuay
El monte Fuji no es solo el volcán más alto de Japón, sino que también es un símbolo cultural importante.
2SustantivoB1

manzana Fuji

un tipo de manzana conocido como manzana Fuji.

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1tratamiento tradicional o familiar para una mujer2madre; mamá3prefijo: femenino; principal; baseซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirแอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1manzana (fruta)2Apple (empresa de tecnología)ฟูจิfoo-jìฟูจิfoo-jì1monte Fuji2Fuji (marca)3manzana Fuji4Fuji (restaurante)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenir de; ser de (origen)2resultar de; deberse a3originarse/derivar deตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado (demanda o sector económico)3mercado; plaza de mercadoมันหวานman wăanมันหวานman wăanbatata; camote; boniatoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Mi madre compró manzanas Fuji en el mercado. Son muy dulces.
3 ejemplos más
แอปเปิ้ลâep-bpêrnพันธุ์panฟูจิfoo-jìจะมีjà meeความกรอบkwaam gròpและláeฉ่ำน้ำchàm náamเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpทานtaanสดๆsòt sòt
La variedad de manzana Fuji es crujiente y jugosa, ideal para comer fresca.
เวลาway-laaทำtamสลัดsà-làtผลไม้pŏn-lá-máiฉันchănชอบchôpใส่sàiแอปเปิ้ลâep-bpêrnฟูจิfoo-jìเพราะpráwเนื้อnéuuaไม่mâiเละléง่ายngâai
Cuando hago ensalada de frutas, me gusta añadir manzanas Fuji porque su pulpa no se ablanda fácilmente.
ความหวานkwaam wăanที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngแอปเปิ้ลâep-bpêrnฟูจิfoo-jìเกิดจากgèrt jàakการผสมข้ามสายพันธุ์gaan pà-sŏm kâam săai-panระหว่างrá-wàangแอปเปิ้ลâep-bpêrnสองsŏngชนิดchà-nítทำให้tam hâiมันmanเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomไปbpaiทั่วโลกtûua lôhk
El dulzor único de la manzana Fuji proviene del cruce de dos variedades de manzana, lo que la hace popular en todo el mundo.
3Nombre propioB1

Fuji (restaurante)

una popular cadena de restaurantes japoneses en Tailandia llamada Fuji

Ejemplos

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer; ayer (como adverbio)2ayer (el día anterior a hoy)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoir a comerที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ร้านráanร้านráan1restaurante; local de comidas2puesto; caseta3tienda; comercioฟูจิfoo-jìฟูจิfoo-jì1monte Fuji2Fuji (marca)3manzana Fuji4Fuji (restaurante)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
Ayer fui a comer al restaurante Fuji.
3 ejemplos más
เย็นนี้yen néeไปbpaiกินginฟูจิfoo-jìกันganไหมmăiมีmeeชุดchútเบนbaynโตdtohะaออกใหม่òk màiน่าลองnâa longมากmâak
¿Quieres ir a comer a Fuji esta tarde? Tienen un nuevo set de bento que parece muy interesante de probar.
ถ้าtâaอยากyàakกินginอาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùnในnaiห้างhâangที่têeรสชาติrót-châatไว้ใจได้wái jai dâaiและláeราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengเกินไปgern bpaiฟูจิfoo-jìก็gâwเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่têeดีนะdee ná
Si quieres comer comida japonesa en un centro comercial que tenga un sabor confiable y no sea demasiado caro, Fuji es una buena opción.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaจะมีjà meeร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnเปิดใหม่bpèrt màiมากมายmâak maaiแต่dtàeฟูจิfoo-jìก็gâwยังyangสามารถsăa-mâatครองใจkrong jaiลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmเดิมdermได้dâiอยู่เสมอyòo sà-mŏerด้วยdûuayมาตรฐานmâat-dtrà-tăanและláeสาขาsăa-kăaที่têeหาได้ง่ายhăa dâai ngâai
A pesar de que se están abriendo muchos restaurantes japoneses nuevos, Fuji siempre es capaz de mantener su base de clientes original con sus estándares y sus sucursales fáciles de encontrar.
4Nombre propioB2

Fuji (marca)

la marca Fuji, que a menudo se refiere a productos como cámaras o películas fotográficas de la empresa Fujifilm.

Ejemplos

กล้องglâwngกล้องglâwng1cámara2instrumento óptico (p. ej., telescopio, microscopio, prismáticos)ตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)แรกrâekแรกrâek1al principio; inicialmente2primero; inicialของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enกล้องฟิล์มglông filmกล้องฟิล์มglông filmcámara de película; cámara analógicaยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâwmarca; fabricante; etiquetaฟูจิfoo-jìฟูจิfoo-jì1monte Fuji2Fuji (marca)3manzana Fuji4Fuji (restaurante)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)
Mi primera cámara fue una cámara de película Fuji que me compró mi padre.
3 ejemplos más
ช่างภาพchâang pâapหลายคนlăai konชอบchôpสีsĕeของkŏngฟิล์มfimฟูจิfoo-jìเพราะpráwมันmanให้hâiโทนสีtohn sĕeที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
A muchos fotógrafos les gustan los colores de la película Fuji porque ofrece un tono de color único.
กล้องดิจิทัลglâwng dì-jì-tánของkŏngฟูจิfoo-jìมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการจำลองgaan jam-longสีฟิล์มsĕe feemซึ่งsêungทำให้tam hâiภาพถ่ายpâap tàaiมีสไตล์mee sà-dtaaiเหมือนmĕuuanถ่ายtàaiด้วยdûuayฟิล์มfimจริงๆjing jing
Las cámaras digitales de Fuji son famosas por su simulación de película, que le da a las fotos un estilo como si hubieran sido tomadas con película real.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaตอนนี้dton néeคนkonจะjàนิยมní-yomกล้องดิจิทัลglâwng dì-jì-tánแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeกลุ่มglùmคนkonที่têeหลงใหลlŏng lăiและláeตามหาdtaam hăaฟิล์มfimสีsĕeของkŏngฟูจิfoo-jìรุ่นเก่าๆrûn gào gàoมาใช้maa cháiอยู่yòo
Aunque las cámaras digitales son populares ahora, todavía hay un grupo de personas apasionadas que buscan películas de color Fuji antiguas para usar.