เป็นตัวเลือก(bpen dtuua lêuuak)
Significados
1VerboB1
ser una opción; ser una alternativa
ser una opción o elección; ser una alternativa (una de las posibilidades disponibles).
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntosก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoplato de fideos tailandesesเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakser una opción; ser una alternativaนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Si no quieres comer arroz, los fideos son una opción.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakser una opción; ser una alternativa