การจำลอง(gaan jam-long)

Significados

1SustantivoB2

simulación; modelado (proceso)

el acto o proceso de imitar un sistema, fenómeno o situación real para estudiar, probar, diseñar o entrenar (incluyendo la simulación por computadora).

Ejemplos

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosแผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăiterremoto; sismoผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porการจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaanการจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaan1simulación de escenarios; modelado de situaciones2simulacro de entrenamiento; ejercicio de simulaciónในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaula; salón de clases
Los estudiantes aprendieron sobre los terremotos a través del proceso de simulación de la situación en el aula.
2SustantivoC1

una simulación (instancia del proceso)

una instancia o ejecución de una simulación, especialmente en contextos de informática o ingeniería.

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoรันranรันran1ejecutar (programa/proceso)2dirigir; operar; gestionar (préstamo)3iterar; recorrer (tecnología)การจำลองgaan jam-longการจำลองgaan jam-long1simulación; modelado (proceso)2una simulación (instancia del proceso)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángde nuevo; otra vezเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1confirmar; afirmar2insistir; mantenerse firme3verificar; validar; autenticarผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1resultado; desenlace2salida (informática)3resultado (matemáticas)
Necesitamos ejecutar esta simulación de nuevo para confirmar los resultados.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
จำลองjam-longจำลองjam-long1simulado; imitación; modelo2simular; modelar3réplica; maquetaParte 2
การจำลองgaan jam-longการจำลองgaan jam-longsimulación; modelado (proceso)