ยี่ห้อ(yêe hâw)
Significados
1SustantivoA2
marca; fabricante; etiqueta
un nombre de marca, fabricante o etiqueta que identifica al productor de un producto
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néeesta marcaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableใช้ง่ายchái ngâaiใช้ง่ายchái ngâaifácil de usar; intuitivoและláeและláey (conjunción coordinante)ทนทานton taanทนทานton taan1duradero; resistente al desgaste2resistente; fuerte; robusto
Me gusta esta marca porque es fácil de usar y duradera.
2SustantivoB1
nombre de la marca (en el envase)
la marca impresa o logotipo en el envase que indica la marca
Ejemplos
ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกล่องglòngกล่องglòng1caja; estuche; recipiente2clasificador: cajas; recipientes con forma de cajaสิsìสิsì1[!] partícula enfática (afirmación)2[!] partícula de exhortación/ánimo (imperativo)3[!] partícula tranquilizadora/afirmativaยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1marca; fabricante; etiqueta2nombre de la marca (en el envase)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerมุมบนmum bonมุมบนmum bonesquina superiorขวาkwăaขวาkwăa1derecha (dirección/lado)2la derecha; lado derecho3girar a la derecha; ir a la derecha
Mira la caja; el logotipo de la marca está en la esquina superior derecha.
Palabras relacionadas
Significado similar
แบรนด์braenแบรนด์braen1marca (nombre/marca registrada)2crear marca; hacer branding (marketing)3marca (imagen/identidad)
- marca (nombre/marca registrada)
- crear marca; hacer branding (marketing)
- marca (imagen/identidad)
แบรนด์สินค้าbraen sĭn-káaแบรนด์สินค้าbraen sĭn-káamarca de producto; marca comercial
marca de producto; marca comercial
ตราสินค้าdtraa sĭn-káaตราสินค้าdtraa sĭn-káamarca; marca registrada
marca; marca registrada
ตราdtraaตราdtraa1emblema; sello; insignia2marca; marca registrada3sellar; estampar un sello4promulgar; emitir (una ley o decreto)5medalla; orden (condecoración)6marcar; marcar a fuego
- emblema; sello; insignia
- marca; marca registrada
- sellar; estampar un sello
- promulgar; emitir (una ley o decreto)
- medalla; orden (condecoración)
- marcar; marcar a fuego
เครื่องหมายการค้าkrêuuang-măai gaan-káaเครื่องหมายการค้าkrêuuang-măai gaan-káamarca comercial; marca registrada
marca comercial; marca registrada
Desglose de la palabra
+
ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâwmarca; fabricante; etiqueta