อากาศ
aa-gàatSignificados
1SustantivoA1
aire
la mezcla invisible de gases que respiramos
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)หายใจhǎai-jaiหายใจhǎai-jairespirarเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador de consecuencia adversa6¡vamos!; de acuerdo; adelante7follar; coger (vulgar)8auxiliar que enfatiza una acción o un resultadoอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; climaเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1entrar; pasar (alejándose del hablante)2complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)วินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1segundo (unidad de tiempo)2momento; instante
Respiramos aire cada segundo.
3 ejemplos másMostrar menos
ต้นไม้dtôn-máaiต้องการdtɔ̂ng-gaanอากาศaa-gàatสะอาดsà-àatเพื่อpʉ̂ʉaการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo
Los árboles necesitan aire limpio para crecer.
ในnaiถ้ำtâmลึกlʉ́kมีmiiอากาศaa-gàatน้อยnɔ́ɔiเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiอากาศaa-gàatไหลlǎiเข้าkâo
En las cuevas profundas hay poco aire, por lo que debemos abrir un pasaje para que entre el aire.
นักดำน้ำnák-dam-náamพกpókถังtǎngเพื่อpʉ̂ʉaมีmiiอากาศaa-gàatเพียงพอpiiang-pɔɔระหว่างrá-wàangอยู่ใต้yùu-dtâaiน้ำnáam
Los buceadores llevan tanques para tener suficiente aire mientras están bajo el agua.
2SustantivoA1
tiempo; clima
el estado de la atmósfera en un lugar y momento determinados (temperatura, viento, lluvia, etc.)
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Por la mañana hace fresco y hay niebla.
Ayer el clima estuvo lluvioso todo el día.
Mañana probablemente el tiempo estará ventoso y la temperatura bajará.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
aa
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |