ออกใหม่(òk mài)

Significados

1AdjetivoB1

recién lanzado; de reciente emisión

lanzado, emitido o publicado recientemente (p. ej., productos, ediciones, modelos, canciones, películas)

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuun teléfono portátil que utiliza redes inalámbricasรุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteออกใหม่òk màiออกใหม่òk mài1recién lanzado; de reciente emisión2ser recién lanzado; salir de nuevo
Acabo de comprar un modelo de teléfono móvil recién lanzado.
2VerboB2

ser recién lanzado; salir de nuevo

ser lanzado, emitido o publicado recientemente (de productos, ediciones, canciones, películas, etc.); el artículo sale como nuevo

Ejemplos

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; carta3libro de textoเล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2hoja (de una herramienta de corte)โปรดbpròhtโปรดbpròht1por favor (formal/petición)2preferir; gustar de (formal)3favorito/a; preferido/a (modificador formal)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)ออกใหม่òk màiออกใหม่òk mài1recién lanzado; de reciente emisión2ser recién lanzado; salir de nuevoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1forma; formato; patrón2diseño; plantilla; modelo3modo; tipoปกแข็งbpòk kăengปกแข็งbpòk kăeng1tapa dura (libro)2de tapa dura
Mi libro favorito va a ser lanzado nuevamente en una versión de tapa dura.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejar9[en deportes] fuera de límites; fueraParte 1
+
ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)Parte 2
ออกใหม่òk màiออกใหม่òk màirecién lanzado; de reciente emisión