ตอนนี้(dton née)

Significados

1AdverbioA1

ahora; en este momento

en el momento presente; ahora mismo

Ejemplos

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)หิวhĭuหิวhĭu1hambriento2tener hambre; sentir hambreมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Ahora mismo tengo mucha hambre.
2SustantivoA1

este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)

el período o momento actual como expresión de tiempo (a menudo se usa con preposiciones, por ejemplo, ในตอนนี้ = en este momento)

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlugar de trabajo; oficina
En este momento, estoy en el trabajo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoParte 1
+
นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)Parte 2
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton néeahora; en este momento