ตอนนี้
dton néeSignificados
1AdverbioA1
ahora; en este momento
en el momento presente; ahora mismo
Ejemplos
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasหิวhĭuหิวhĭu1hambriento2tener hambre; sentir hambreมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Ahora mismo tengo mucha hambre.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Qué estás haciendo ahora mismo?
Está lloviendo ahora mismo, deberías llevar un paraguas.
Tenemos que decidir ahora mismo si ir o no.
2SustantivoA1
este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)
el período o momento actual como expresión de tiempo (a menudo se usa con preposiciones, por ejemplo, ในตอนนี้ = en este momento)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยู่yòoอยู่yòo1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlugar de trabajo; oficina
En este momento, estoy en el trabajo.
3 ejemplos másMostrar menos
Hace muy buen tiempo en este momento.
La economía en este momento no es tan buena.
En este momento, la tecnología está cambiando muy rápido.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dton
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ตอนdtonตอนdton1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; períodosección; parteParte 1
+
นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)este; esta; esto (cerca del hablante)Parte 2
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton néeahora; en este momentoahora; en este momentoPalabra