สีฟิล์ม(sĕe feem)
Significados
1SustantivoB1
color de película polarizada
el color de un material fino, como una película polarizada para ventanas de un coche o un edificio.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiquerer (tener); desearสีsĕeสีsĕe1pintura2color3frotar; fregar; pulirฟิล์มรถยนต์fim rót yonฟิล์มรถยนต์fim rót yonlámina para ventanas de coche; película automotrizเข้มๆkêm kêmเข้มๆkêm kêm1bastante o muy oscuro (color)2bastante o muy fuerte (sabor)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Me gustaría un color oscuro para la lámina de tintado de las ventanas del coche.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoเลือกlêuuakสีฟิล์มsĕe feemสำหรับsăm-ràpหน้าต่างnâa dtàangออฟฟิศóf-fítเป็นbpenสีsĕeอ่อนònเพื่อให้pêuua hâiแสงsăengธรรมชาติtam-má-châatเข้ามาkâo maaได้dâiเยอะขึ้นyé kûen
Elegimos un color de lámina claro para las ventanas de la oficina para dejar entrar más luz natural.
กฎหมายgòt-măaiกำหนดgam-nòtว่าwâaสีsĕeฟิล์มกรองแสงรถยนต์feem grong săeng rót-yonต้องdtôngไม่mâiเข้มkêmเกินไปgern bpaiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
La ley especifica que el color de la lámina de tintado de las ventanas del coche no debe ser demasiado oscuro por razones de seguridad.
การเลือกgaan lêuuakสีฟิล์มsĕe feemสำหรับsăm-ràpติดdtìtกระจกgrà-jòkอาคารaa-kaanมีผลต่อmee pŏn dtòrทั้งtángความสวยงามkwaam sŭuai ngaamและláeประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการประหยัดพลังงานgaan bprà-yàt pá-lang-ngaan
La elección del color de la lámina para el cristal del edificio afecta tanto a la estética como a su eficiencia energética.
Desglose de la palabra
+
สีฟิล์มsĕe feemสีฟิล์มsĕe feemcolor de película polarizada