อยู่เสมอ

yòo sà-mŏer

Significados

1AdverbioA2

siempre; invariablemente

todo el tiempo; en cada ocasión; sin excepción durante un período.

Ejemplos

หมาmăaหมาmăa1perro2perro (insulto)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerngalegre; animadoอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1siempre; invariablemente2regularmente; habitualmente
Mi perro está alegre todo el tiempo.
2AdverbioB1

regularmente; habitualmente

con frecuencia constante como un patrón habitual o costumbre (no necesariamente sin excepción).

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1tomar/conseguir aperitivos/dulces2pedir/tomar bocadillos3querer bocadillos (informal)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoฝากfàakฝากfàak1dejar/confiar [algo] a [alguien]2enviar a través de [alguien]; encargar3presentar; realizar (un pedido/solicitud)4ser dejado; ser confiado (pasivo/resultativo)5depositar [dinero]เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1siempre; invariablemente2regularmente; habitualmente
Él trae bocadillos para sus amigos con frecuencia.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerEstar situado o ubicado en un lugar.Parte 1
+
เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatarque sucede cada vez o en cada ocasión; consistentemente; sin excepciónParte 2
อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏersiempre; invariablemente