สาขา
săa-kăa
Significados
1SustantivoB1
sucursal (oficina/ubicación)
Unidad local o ubicación de una empresa, banco, tienda u organización.
Ejemplos
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banco (institución financiera)2banco (especializado; de recursos)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1sucursal (oficina/ubicación)2campo; disciplina3rama; brazo (árbol/río) [formal/literario]ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; acercarseตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòtmercado de productos frescos
El banco abrió una nueva sucursal cerca del mercado de productos frescos.
2SustantivoB1
campo; disciplina
Área de estudio, experiencia o especialización.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1estar interesado (en) [algo/alguien]2prestar atención; estar atento aสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1sucursal (oficina/ubicación)2campo; disciplina3rama; brazo (árbol/río) [formal/literario]ชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaabiologíaและláeและláey (conjunción coordinante)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrcontinuar estudiando; proseguir estudios
Estoy interesado en el campo de la biología y quiero seguir estudiándolo.
3SustantivoB2
rama; brazo (árbol/río) [formal/literario]
Parte que se extiende desde un tronco, tallo o canal principal; rama o bifurcación.
Ejemplos
ลำธารlam taanลำธารlam taanarroyo; riachueloสายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1sucursal (oficina/ubicación)2campo; disciplina3rama; brazo (árbol/río) [formal/literario]แยกออกyâek òkแยกออกyâek òk1separar; clasificar2distinguir; diferenciar3bifurcarse; separarseไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàantes; justo antes (introduciendo una acción anterior)ไหลลงlăi longไหลลงlăi longfluir hacia abajoแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námríoใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)
Este arroyo tiene dos brazos que se separan antes de desembocar en el río principal.
Palabras relacionadas
Significado similar
ร้านสาขาráan săa-kăaร้านสาขาráan săa-kăa1tienda sucursal; sucursal2ubicación de la sucursal
- tienda sucursal; sucursal
- ubicación de la sucursal
กิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăaกิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăa1ramas; ramas y ramitas2ramificaciones; sucursales; subdivisiones3temas secundarios; detalles periféricos
- ramas; ramas y ramitas
- ramificaciones; sucursales; subdivisiones
- temas secundarios; detalles periféricos
แขนงkà-năengแขนงkà-năeng1rama; brote (botánica)2rama; subdivisión (campo)
- rama; brote (botánica)
- rama; subdivisión (campo)
ฟิลด์finฟิลด์fin1campo (área abierta; campo deportivo) [préstamo léxico; poco común]2campo (de datos/formulario)3campo (física)4campo (disciplina/área)
- campo (área abierta; campo deportivo) [préstamo léxico; poco común]
- campo (de datos/formulario)
- campo (física)
- campo (disciplina/área)
สาขาวิชาsăa-kăa wí-chaaสาขาวิชาsăa-kăa wí-chaacampo académico; especialidad
campo académico; especialidad
Desglose de la palabra
+
สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăasucursal (oficina/ubicación)