หลงใหล
lŏng lăi
Significados
1SustantivoB1
estar prendado; estar cautivado; estar fascinado
Sentirse fuertemente atraído o encantado por alguien o algo, a menudo con admiración o pasión.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaหลงใหลเสียงlŏng lăi sĭiangหลงใหลเสียงlŏng lăi sĭiangestar cautivado por un sonido o vozเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpiano (instrumento musical)และláeและláey (conjunción coordinante)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keuntodas las nochesก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormir2antes de dormir (como modificador)
Ella está cautivada por el sonido del piano y lo escucha todas las noches antes de acostarse.
Palabras relacionadas
Significado similar
หลงlŏngหลงlŏng1[to] be lost; lose one’s way2[to] be infatuated; besotted3[to] be mistaken; deluded
- [to] be lost; lose one’s way
- [to] be infatuated; besotted
- [to] be mistaken; deluded
มัวเมาmuua maoมัวเมาmuua mao1encaprichado; obsesionado; absorto (en vicio, poder, etc.)2entregarse en exceso (a); obsesionarse (con)
- encaprichado; obsesionado; absorto (en vicio, poder, etc.)
- entregarse en exceso (a); obsesionarse (con)
ลุ่มหลงlûm lŏngลุ่มหลงlûm lŏngestar encaprichado con; estar obsesionado con [alguien/algo]
estar encaprichado con; estar obsesionado con [alguien/algo]
เคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléum1fascinado; hechizado; soñador2extasiarse; dejarse llevar
- fascinado; hechizado; soñador
- extasiarse; dejarse llevar
คลั่งไคล้klâng kláiคลั่งไคล้klâng kláiestar loco por [alguien/algo]; adorar; estar obsesionado con
estar loco por [alguien/algo]; adorar; estar obsesionado con