ดีเคย์
dii-keeSignificados
1SustantivoB2
decaimiento; disminución de intensidad (técnico)
Una caída gradual en la fuerza (amplitud) de una señal, sonido u otra cantidad medida a lo largo del tiempo.
Ejemplos
ลองlɔɔngลองlɔɔngprobar; intentarปรับbpràpปรับbpràp1ajustar; modificar2adaptarse; aclimatarse3multar; imponer una multaปุ่มbpùmปุ่มbpùm1botón (control de dispositivo)2tecla (teclado)3protuberancia; bulto4papila; nódulo (biol./med.)ดีเคย์dii-keeดีเคย์dii-kee1decaimiento; disminución de intensidad (técnico)2decaer; desvanecerse en intensidad (técnico)3desintegración radiactiva (física)4sufrir desintegración radiactivaบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ซินธิไซเซอร์sin-tí-sai-səəซินธิไซเซอร์sin-tí-sai-səəsintetizador (instrumento electrónico)ดูสิduu-sìดูสิduu-sì¡mira!; ¡ves!เสียงsǐiangเสียงsǐiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)สั้นsânสั้นsân1corto en longitud2corto (tiempo); breve3concisoลงlongลงlong1bajar; descender2bajarse (vehículo)3abajo; río abajo4poner; aplicar; registrar5disminuir; bajar6aterrizar; posarse7hacia el sur; hacia zonas más bajas del país8publicar; publicar algo en internet
Intenta ajustar la perilla de decaimiento en el sintetizador para que el sonido sea más corto.
3 ejemplos másMostrar menos
Este platillo tiene un decaimiento muy largo y resonante.
ซาวด์เอนจิเนียร์saao-een-jì-niiaกำลังgam-langตั้งค่าdtâng-kâaแอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛkและlɛ́ดีเคย์dii-keeของkɔ̌ɔngเสียงเบสsǐiang-bèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanไม่mâiไปbpaiกวนguuanย่านเสียงyâan-sǐiangอื่นʉ̀ʉn
El ingeniero de sonido está ajustando el ataque y el decaimiento del sonido del bajo para que no interfiera con otros rangos de frecuencia.
ดีเคย์dii-keeคือkʉʉหนึ่งในnʉ̀ng-naiพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtə̂əของkɔ̌ɔngADSRenvelopeซึ่งsʉ̂ngควบคุมkûuap-kumว่าwâaเสียงsǐiangจะjàลดระดับlót-rá-dàpความดังkwaam-dangลงlongเร็วreoแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiหลังจากlǎng-jàakถึงtʉ̌ngจุดพีคjùt-pîik
El decaimiento es uno de los parámetros de una envolvente ADSR, que controla qué tan rápido disminuye el nivel de volumen de un sonido después de alcanzar su punto máximo.
2VerboB2
decaer; desvanecerse en intensidad (técnico)
Perder gradualmente la fuerza (amplitud) a lo largo del tiempo (de una señal, sonido, etc.).
Ejemplos
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpiano (instrumento musical)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentamente; suavemente2gradualmente; poco a pocoดีเคย์dee kayดีเคย์dee kay1decaimiento; disminución de intensidad (técnico)2decaer; desvanecerse en intensidad (técnico)3desintegración radiactiva (física)4sufrir desintegración radiactivaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têedespués de (conjunción subordinante)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoปล่อยbplòiปล่อยbplòi1soltar; liberar2permitir; dejar3emitir; descargar4lanzar; publicar (medios/info)5descuidar; abandonarนิ้วníuนิ้วníu1dedo de la mano; dedo del pie2pulgada (unidad)3clasificador: dedos de las manos; dedos de los pies; pulgadasออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)คีย์keeคีย์kee1tecla (de teclado/piano)2teclear; introducir datos3clave (crucial; fundamental)4palabra clave; concepto clave5tono musical; tonalidad
El sonido del piano se desvanecerá lentamente después de que levantes el dedo de la tecla.
3 ejemplos másMostrar menos
เสียงสะท้อนsǐiang-sà-tɔ́ɔnในnaiถ้ำtâmดีเคย์dii-keeช้าcháaมากmâakเราraoเลยləəiได้ยินdâi-yinมันmanนานnaan
El eco en la cueva se desvanece muy lentamente, por lo que podemos escucharlo durante mucho tiempo.
ในnaiงานngaanมิกซ์เสียงmík-sǐiangซาวด์เอนจิเนียร์saao-een-jì-niiaต้องdtɔ̂ngปรับbpràpเวลาที่wee-laa-tîiเสียงsǐiangรีเวิร์บrii-wə̂əpจะjàดีเคย์dii-keeอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
En la mezcla de audio, el ingeniero de sonido debe ajustar cuidadosamente el tiempo que tarda la reverberación en desvanecerse.
พลังงานpá-lang-ngaanของkɔ̌ɔngคลื่นklʉ̂ʉnสั่นสะเทือนsàn-sà-tʉʉanจะjàดีเคย์dii-keeลงlongเมื่อmʉ̂ʉaมันmanเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiผ่านpàanตัวกลางdtuua-glaangไปไกลbpai-glaiขึ้นkʉ̂n
La energía de una onda vibratoria decaerá a medida que se desplace más lejos a través de un medio.
3SustantivoC1
desintegración radiactiva (física)
El proceso por el cual un átomo inestable cambia y emite radiación.
Ejemplos
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)การgaanการgaan1nominalizador2trabajo; asunto; tarea3asunto; cuestiónดีเคย์dii-keeดีเคย์dii-kee1decaimiento; disminución de intensidad (técnico)2decaer; desvanecerse en intensidad (técnico)3desintegración radiactiva (física)4sufrir desintegración radiactivaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesธาตุกัมมันตรังสีtâat-gam-man-dtà-rang-sǐiธาตุกัมมันตรังสีtâat-gam-man-dtà-rang-sǐielemento radiactivo
Los estudiantes están aprendiendo sobre la desintegración de los elementos radiactivos.
3 ejemplos másMostrar menos
การหาอายุgaan-hǎa-aa-yúวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanด้วยdûuaiคาร์บอนkaa-bɔɔn14อาศัยaa-sǎiหลักการlàk-gaanดีเคย์dii-keeของkɔ̌ɔngไอโซโทปai-soo-tôopนี้níiไปเป็นbpai-bpenไนโตรเจนnai-dtroo-jeen14
La datación por carbono-14 de artefactos antiguos se basa en el principio de la desintegración de este isótopo en nitrógeno-14.
นักฟิสิกส์นิวเคลียร์nák fí-sìk niu-kliaศึกษาsèuk-săaอนุà-núกรมการgrom gaanดีเคย์dee kayของkŏngยูเรเนียมyoo-re-niam238เพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngนิวเคลียสniu-klîas
Los físicos nucleares estudian la serie de desintegración del uranio-238 para comprender la estabilidad nuclear.
กระบวนการgrà-buuan-gaanดีเคย์dii-keeของkɔ̌ɔngโพซิตรอนpoo-sí-dtrɔɔnหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaการสลายgaan-sà-lǎaiบีตาบวกbii-dtaa-bùuakเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่tîiโปรตอนbproo-dtɔɔnในnaiนิวเคลียสniu-klîiatเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenนิวตรอนniu-dtrɔɔn
El proceso de desintegración de positrones, también conocido como desintegración beta plus, es un fenómeno en el que un protón en el núcleo se transforma en un neutrón.
4VerboC1
sufrir desintegración radiactiva
Dicho de un átomo inestable: cambiar y emitir radiación.
Ejemplos
ธาตุกัมมันตรังสีtâat-gam-man-dtà-rang-sǐiธาตุกัมมันตรังสีtâat-gam-man-dtà-rang-sǐielemento radiactivoอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3clasificador (para clases/tipos)4como; tal como; por ejemplo5a manera de; -menteยูเรเนียมyuu-ree-niiamยูเรเนียมyuu-ree-niiamuranio (elemento químico)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capaz; apto2talentoso; competenteดีเคย์dii-keeดีเคย์dii-kee1decaimiento; disminución de intensidad (técnico)2decaer; desvanecerse en intensidad (técnico)3desintegración radiactiva (física)4sufrir desintegración radiactivaไปเป็นbpai-bpenไปเป็นbpai-bpen[ir a] ser; asumir un cargo comoธาตุtâatธาตุtâat1elemento (químico)2elemento; componente fundamental3elemento corporal (medicina tradicional/budismo)4temperamento; constitución5raíz (gramática)อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1otro; diferente; más2otro; otra cosa; alguien másได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizada
Los elementos radiactivos como el uranio pueden desintegrarse en otros elementos.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmʉ̂ʉaอะตอมà-dtɔɔmของkɔ̌ɔngคาร์บอนkaa-bɔɔn14ดีเคย์dii-keeมันmanจะjàปลดปล่อยอนุภาคbplòt-bplɔ̀i-à-nú-pâakบีตาbii-dtaaออกมาɔ̀ɔk-maa
Cuando un átomo de carbono-14 se desintegra, emite una partícula beta.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatคำนวณkam-nuuanอายุaa-yúของkŏngฟอสซิลfót-sinโดยdoiการวัดgaan wátอัตราàt-dtraaที่têeไอโซโทปai-soh-tôhpของkŏngธาตุtâatต่างๆdtàang-dtàangดีเคย์dee kayไปตามbpai dtaamกาลเวลาgaan way-laa
Los científicos calculan la edad de los fósiles midiendo el ritmo al que diversos isótopos se desintegran con el tiempo.
อะตอมà-dtɔɔmที่tîiไม่mâiเสถียรsà-tǐianจะjàพยายามเข้าpá-yaa-yaam-kâoสู่sùuสภาวะsà-paa-wáที่tîiเสถียรsà-tǐianขึ้นkʉ̂nโดยdooiการgaanดีเคย์dii-keeซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiปลดปล่อยพลังbplòt-bplɔ̀i-pá-langงานngaanออกมาɔ̀ɔk-maaในnaiรูปrûupของkɔ̌ɔngรังสีrang-sǐi
Un átomo inestable intentará alcanzar un estado más estable desintegrándose, un proceso que libera energía en forma de radiación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ดีเคย์ se dice ดี-เค?
dii-kee
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisbueno; de buena calidadParte 1
+
ดีเคย์dii-keeดีเคย์dii-keedecaimiento; disminución de intensidad (técnico)decaimiento; disminución de intensidad (técnico)Palabra