ความดัง(kwaam dang)
Significados
1SustantivoA2
volumen; intensidad del sonido
el nivel de sonido; qué tan fuerte es algo
Ejemplos
ความดังkwaam dangความดังkwaam dang1volumen; intensidad del sonido2fama; renombre; popularidadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesทีวีtee weeทีวีtee wee1televisión (medio de transmisión)2clasificador: เครื่อง / เครื่องรับ3televisión (aparato)มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1demasiado; excesivamente2excesivo; desmesurado
El volumen de la televisión es demasiado alto.
2SustantivoB1
fama; renombre; popularidad
el estado de ser ampliamente conocido o comentado (uso informal)
Ejemplos
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebridad; estrella (entretenimiento)2estrella (astronomía) [formal/lit.]คนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความดังkwaam dangความดังkwaam dang1volumen; intensidad del sonido2fama; renombre; popularidadมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1grupo de adolescentes; grupo de jóvenes2grupo de jóvenes (organizado)3grupo demográfico juvenil
Esta celebridad es muy famosa entre los adolescentes.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความโด่งดังkwaam dòhng dangความโด่งดังkwaam dòhng dangfama; renombre
fama; renombre
ความมีชื่อเสียงkwaam mee chêuu sĭiangความมีชื่อเสียงkwaam mee chêuu sĭiangfama; renombre; prominencia
fama; renombre; prominencia
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1reputación2fama; renombre
- reputación
- fama; renombre
ระดับเสียงrá-dàp sĭiangระดับเสียงrá-dàp sĭiang1volumen; nivel de volumen2tono (agudeza/gravedad del sonido)
- volumen; nivel de volumen
- tono (agudeza/gravedad del sonido)
โวลุ่มwoh-lûmโวลุ่มwoh-lûm1volumen (sonido)2volumen (cantidad)3volumen (densidad; cuerpo)
- volumen (sonido)
- volumen (cantidad)
- volumen (densidad; cuerpo)
Desglose de la palabra
+
ความดังkwaam dangความดังkwaam dangvolumen; intensidad del sonido