กังวาน

gang-waan

Significados

1SustantivoB2

resonante; vibrante; sonoro

que tiene un sonido claro, pleno y resonante

Ejemplos

เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangsonido de campana; repique; campanada; tañidoวัดกังวานwát gang-waanวัดกังวานwát gang-waanWat Kangwan (nombre de templo)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ir a todas partes; viajar por todas partes2esparcirse por todas partes; generalizarse3por todas partes; en todos lados (marcador de extensión)ลานกว้างlaan gwâangลานกว้างlaan gwâangárea amplia y abierta; plazaหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirหยุดyùtหยุดyùt1parar; detener2día festivo; día libre; descanso
La campana del templo sonó con un tono resonante por todo el patio después de que dejó de llover.
2SustantivoB2

resonar; retumbar; reverberar

sonar claramente y hacer eco; producir un sonido resonante y vibrante

Ejemplos

เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangsonido de campana; repique; campanada; tañidoกังวานgang-waanกังวานgang-waan1resonante; vibrante; sonoro2resonar; retumbar; reverberarไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ir a todas partes; viajar por todas partes2esparcirse por todas partes; generalizarse3por todas partes; en todos lados (marcador de extensión)ลานวัดlaan wátลานวัดlaan wátpatio del temploหลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorทำวัตรtam wátทำวัตรtam wátrealizar cánticos monásticosเช้าcháaoเช้าcháao1mañana2matutino; de la mañana3por la mañana
El sonido de la campana resonó por todo el patio del templo después del canto matutino.

Palabras relacionadas