หลังจากที่

lăng jàak têe

Significados

1ConjunciónB1

después de (conjunción subordinante)

se usa antes de una cláusula para introducir un momento en que algo ha sucedido; significa 'después de (que)…'

Ejemplos

หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têedespués de (conjunción subordinante)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1comer; tomar una comida (general)2comer arroz (literal)3cenar; salir a comer juntosฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)นอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostado
Después de comer, me iré a dormir.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)después de; posterior a algo en el tiempo (se usa antes de un sustantivo o sintagma nominal)Parte 1
+
ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioun lugar o posición; un asiento o espacio asignado.Parte 2
หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têedespués de (conjunción subordinante)