มิกซ์เสียง(mík sĭiang)
Significados
1VerboB2
mezclar audio; hacer mezcla de audio
combinar y equilibrar fuentes de sonido grabadas o en vivo (niveles, ecualización, panoramización, efectos) para lograr un resultado de audio deseado
Ejemplos
ซาวด์saaoซาวด์saaosonido; audioเอ็นจิเนียร์en-jì-niiaเอ็นจิเนียร์en-jì-niiaingeniero/aกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deมิกซ์เสียงmík sĭiangมิกซ์เสียงmík sĭiang1mezclar audio; hacer mezcla de audio2mezcla de audio; mezclado de audio (proceso/resultado)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concierto2clasificador: งาน / รอบคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta noche
El ingeniero de sonido está mezclando el sonido para el concierto de esta noche.
2SustantivoB2
mezcla de audio; mezclado de audio (proceso/resultado)
el proceso o la mezcla resultante de múltiples pistas de sonido en una salida de audio cohesiva
Ejemplos
มิกซ์เสียงmík sĭiangมิกซ์เสียงmík sĭiang1mezclar audio; hacer mezcla de audio2mezcla de audio; mezclado de audio (proceso/resultado)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฟังดูดีfang doo deeฟังดูดีfang doo deesuena bienมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1un grito; llamado; lamento2voz (al cantar); vocesกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1música (forma de arte)2música (como asignatura/campo)เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1combinar bien; hacer juego2llevarse bien; ser compatibles (personas)3mezclar o integrar uniformemente (ingredientes)4ser coherente; coincidir (datos/ideas)พอดีpo deeพอดีpo dee1justo; exactamente adecuado2exactamente; justo (a tiempo o en cantidad)3dar la casualidad; por casualidad4justo lo suficiente
La mezcla de sonido de esta canción suena genial; las voces y la música se combinan perfectamente.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทำมิกซ์tam míkทำมิกซ์tam míkhacer una mezcla; mezclar audio
hacer una mezcla; mezclar audio
รวมเสียงruuam sĭiangรวมเสียงruuam sĭiang1mezclar/combinar sonido2mezcla de sonido; audio mezclado
- mezclar/combinar sonido
- mezcla de sonido; audio mezclado
ทำซาวด์tam saaoทำซาวด์tam saaomezclar sonido; hacer ingeniería de sonido
mezclar sonido; hacer ingeniería de sonido
ผสมเสียงpà-sŏm sĭiangผสมเสียงpà-sŏm sĭiangmezclar sonido; hacer mezcla de audio
mezclar sonido; hacer mezcla de audio
มิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiangมิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiangmezclar pistas de audio
mezclar pistas de audio
Desglose de la palabra
+
มิกซ์เสียงmík sĭiangมิกซ์เสียงmík sĭiangmezclar audio; hacer mezcla de audio