กาลเวลา(gaan way-laa)

Significados

1SustantivoB2

tiempo; el paso del tiempo (formal/literario)

el tiempo considerado como un flujo continuo o duración; usado frecuentemente en contextos elevados o reflexivos

Ejemplos

กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laatiempo; el paso del tiempo (formal/literario)เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1sanar; remediar; aliviar2remedio; medida de alivio (política/programa)ความเสียใจkwaam sĭia jaiความเสียใจkwaam sĭia jai1tristeza; pena; aflicción2arrepentimiento; lamentoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nóipoco a poco; gradualmente
El tiempo cura gradualmente su dolor.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กาลgaanกาลgaan1tiempo; período; época [formal/literario]2tiempo verbal (gramática) [formal/literario]Parte 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]Parte 2
กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laatiempo; el paso del tiempo (formal/literario)