ซิงค์(sing)
Bedeutungen
1NomenA2
Spülbecken; Waschbecken
Ein fest installiertes Becken mit Wasserhahn und Abfluss, das zum Händewaschen, Spülen von Geschirr oder anderen Gegenständen verwendet wird.
Beispiele
มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenจานjaanจานjaan1Teller; Platte (Geschirr)2Parabolantenne; Satellitenschüssel3Zählwort für Teller/Portionenสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1schmutzig; unsauber2schmutzig; unsauber (vulgär: dreckig)3unmoralisch; korrupt (im übertragenen Sinn)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinซิงค์singซิงค์sing1synchronisieren; abgleichen2Synchronisation; synchron3Zink (Zn)4Spülbecken; Waschbecken
Es befindet sich schmutziges Geschirr im Spülbecken.
2VerbB1
synchronisieren; abgleichen
Daten, Timing oder Zustände über Geräte, Systeme oder Medien hinweg konsistent machen; Ereignisse so koordinieren, dass sie gleichzeitig auftreten.
Beispiele
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst ... (Warnung; umgangssprachlich)5abwechselnd; mal ... mal ...ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ซิงค์singซิงค์sing1synchronisieren; abgleichen2Synchronisation; synchron3Zink (Zn)4Spülbecken; Waschbeckenข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1Mobiltelefon; Handy; Smartphone2handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)
Ich werde jetzt die Daten auf meinem Handy synchronisieren.
3NomenB2
Synchronisation; synchron
Der Zustand oder Prozess, in dem Daten, Timing oder Ereignisse über Geräte oder Systeme hinweg abgeglichen sind; auch der Zustand der Koordination.
Beispiele
การซิงค์gaan síngการซิงค์gaan síngSynchronisation; Synchronisierungข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1Uhr; Armbanduhr2Zählwort: Uhren3Uhr (Uhrzeit)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaein Problem haben; es gibt ein Problem
Die Datensynchronisierung zwischen meiner Uhr und meinem Telefon hat ein Problem.
4NomenB2
Zink (Zn)
Das chemische Element Zink, ein bläulich-weißes Metall, das für Verzinkungen, Legierungen, Batterien und in der Ernährung verwendet wird.
Beispiele
หอยนางรมhŏi naang romหอยนางรมhŏi naang rom1Auster (Muschel)2Auster (Speise)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenธาตุtâatธาตุtâat1Element (chemisch)2Element; Grundbestandteil3Körperelement (traditionelle Medizin/Buddhismus)4Temperament; Konstitution5Nervenstärke; Mumm (umgangssprachlich)ซิงค์singซิงค์sing1synchronisieren; abgleichen2Synchronisation; synchron3Zink (Zn)4Spülbecken; Waschbeckenสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Position
Austern sind ein Lebensmittel mit hohem Zinkgehalt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อ่างล้างจานàang láang jaanอ่างล้างจานàang láang jaanSpülbecken; Küchenspüle
Spülbecken; Küchenspüle
สังกะสีsăng-gà-sĕeสังกะสีsăng-gà-sĕe1Zink (chemisches Element)2verzinktes Blech; Wellblech
- Zink (chemisches Element)
- verzinktes Blech; Wellblech
อ่างล้างจานในครัวàang láang jaan nai kruuuaอ่างล้างจานในครัวàang láang jaan nai kruuuaKüchenspüle; Spülbecken
Küchenspüle; Spülbecken
ซิงโครไนซ์sing-kroh-náiซิงโครไนซ์sing-kroh-nái1synchronisieren2synchronisiert
- synchronisieren
- synchronisiert
อ่างล้างมือàang láang meuuอ่างล้างมือàang láang meuuWaschbecken; Handwaschbecken
Waschbecken; Handwaschbecken