หอยนางรม(hŏi naang rom)
Bedeutungen
1NomenA2
Auster (Muschel)
Eine marine Muschel mit rauer Schale, die als Meeresfrucht gegessen wird und manchmal Perlen produziert.
Beispiele
เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderๆ-เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsหอยนางรมhŏi naang romหอยนางรมhŏi naang rom1Auster (Muschel)2Auster (Speise)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตู้ปลาdtôo bplaaตู้ปลาdtôo bplaaAquarium; Fischbeckenและláeและláeund (nebenordnend)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1aufgeregt; begeistert (Emotion)2in Aufregung geraten; aufgeregt werden3aufregend; spannend (über น่า-Form)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Kinder sahen Austern im Aquarium und waren sehr aufgeregt.
2NomenA2
Auster (Speise)
Das Fleisch der Auster, das als Nahrungsmittel zubereitet oder serviert wird.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินหอยนางรมgin hŏi naang romกินหอยนางรมgin hŏi naang romAustern essenสดsòtสดsòt1bar2frisch (nicht konserviert)3leuchtend; kräftig (Farbe)4roh; ungekocht (Lebensmittel)5rein; unvermischt; direkt6live (Übertragung/in Echtzeit)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)น้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutthailändische Dip-Soße für Meeresfrüchte
Ich esse gerne frische Austern mit Meeresfrüchtesauce.
Wortaufschlüsselung
+
หอยนางรมhŏi naang romหอยนางรมhŏi naang romAuster (Muschel)