ผัก
pàkBedeutung
1NomenA1
Gemüse
essbare Pflanzen oder Pflanzenteile, die als Nahrung verwendet werden; Gemüse.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrodieren; erodieren; zerfressen5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenผักสดpàk-sòtผักสดpàk-sòt1frisches Gemüse2rohes Gemüse (als Beilage); Rohkostกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1Beilagen (zum Reis); Speisen2Essen (umgangssprachlich, bes. bei häuslichen Mahlzeiten)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Ich esse jeden Tag gerne frisches Gemüse zu Reis.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Im Kühlschrank gibt es viele Gemüsesorten, wie zum Beispiel Gurken und Salat.
หมอmŏrสอนsŏnว่าwâaเราraoควรkuuanกินginผักpàkเยอะyéhๆ-เพื่อให้pêuua hâiร่างกายrâang gaaiแข็งแรงkăeng raeng
Der Arzt hat uns erklärt, dass wir viel Gemüse essen sollten, um gesund zu bleiben.
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉผักpàkจากjàakตลาดdtà-làatเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoแล้วlɛ́ɛoทำtamสลัดsà-làtให้hâiทุกคนtúk-konตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang
Mama hat heute Morgen Gemüse auf dem Markt gekauft und dann am Mittag einen Salat für alle gemacht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
pàk
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |