คอม

kɔm

Bedeutung

1NomenA2

Computer (informell)

Eine informelle oder abgekürzte Form von คอมพิวเตอร์คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1Computer2Computer- [attrib.], was Computer bedeutet.

Beispiele

บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: หลังฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคอมkɔmคอมkɔmComputer (informell)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Zählwort: Maschinen/Geräte4Ausrüstung; Werkzeug5Flugzeug; Maschine (ugs.)6Auswahl/Set (Präfix)7Kleidung; Schmuck; Insignien
Mein Haus hat einen Computer.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanคอมkɔmที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítเสียsǐiaฉันchǎnเลยləəiซ่อมsɔ̂mไม่ทันmâi-tan
Gestern ging der Computer im Büro kaputt, sodass ich ihn nicht rechtzeitig reparieren lassen konnte.
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàเอาaoคอมkɔmไปbpaiลงlongโปรแกรมbproo-grɛɛmใหม่mài
Morgen bringe ich den Computer weg, um die Software neu installieren zu lassen.
ถ้าtâaเปิดbpèrtคอมkomนานnaanๆ-ควรkuuanพักสายตาpák săai dtaaและláeสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonบ่อยbòiๆ-
Wenn man den Computer lange benutzt, sollte man die Augen ausruhen und häufig Datensicherungen machen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kɔm

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter