มือถือ(meuu tĕuu)
Bedeutungen
1NomenA1
Mobiltelefon; Handy; Smartphone
ein tragbares Telefon, das man bei sich trägt; bezieht sich im Allgemeinen auf ein Smartphone mit Internet und Apps
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1Mobiltelefon; Handy; Smartphone2handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Ich habe ein neues Handy.
2AdjektivB2
handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)
in der Hand gehalten oder bedient; wird verwendet, um Geräte zu beschreiben, die dafür konzipiert sind, in der Hand getragen und benutzt zu werden
Beispiele
พัดลมpát lomพัดลมpát lom1Ventilator (elektrisch)2Fächer (Handfächer)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1Mobiltelefon; Handy; Smartphone2handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)แบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterชาร์จไฟcháat faiชาร์จไฟcháat fai1[eine Batterie/ein Gerät] aufladen2Laden; Aufladen (einer Batterie)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternเดินกลางdern glaangเดินกลางdern glaang1in der Mitte gehen2zentristisch; gemäßigtแดดdàetแดดdàet1starkes Sonnenlicht; pralle Sonne2Sonnenlicht; Sonnenscheinได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenสบายsà-baaiสบายsà-baai1bequem; entspannt2wohlauf; gut (Gesundheit/Zustand)3sich entspannen; es ruhig angehen lassen4einfach; mühelosขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinen
Ein wiederaufladbarer Handventilator macht das Gehen in der Sonne angenehmer.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
โมบายmoh-baaiโมบายmoh-baai1Mobile (hängende Dekoration)2Handy; Mobiltelefon (informell)
- Mobile (hängende Dekoration)
- Handy; Mobiltelefon (informell)
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuein tragbares Telefon, das Drahtlosnetzwerke nutzt
ein tragbares Telefon, das Drahtlosnetzwerke nutzt
โมบายล์moh-baaiโมบายล์moh-baai1Mobiltelefon; Handy2Mobile (Skulptur)3mobil (Informatik)
- Mobiltelefon; Handy
- Mobile (Skulptur)
- mobil (Informatik)
โทรศัพท์เคลื่อนที่toh-rá-sàp klêuuan têeโทรศัพท์เคลื่อนที่toh-rá-sàp klêuuan têeMobiltelefon; Handy
Mobiltelefon; Handy
แบบพกพาbàep pók paaแบบพกพาbàep pók paatragbar
tragbar
Wortaufschlüsselung
+
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuuMobiltelefon; Handy; Smartphone