คุณสมบัติ
kun-ná-sŏm-bàt
Bedeutungen
1NomenB1
Qualifikation; Eignung
eine erforderliche Fähigkeit, Qualifikation oder Bedingung, die jemand oder etwas für eine Arbeit, Rolle oder Nutzung haben muss
Beispiele
งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meehaben müssen; benötigenคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1Eigenschaft; Merkmal; Attribut2Qualifikation; Eignungอายุaa-yúอายุaa-yú1Alter2Lebensdauer; Nutzungsdauer3X Jahre alt seinไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàaไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàamindestens; nicht weniger als18ปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrและláeและláeund (nebenordnend)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpeinen Abschluss machen; das Studium abschließenมัธยมปลายmát-tá-yom bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom bplaai1Oberstufe (M.4–M.6)2Oberstufen- (als Attribut)
Dieser Job erfordert Qualifikationen wie ein Mindestalter von 18 Jahren und einen Highschool-Abschluss.
2NomenB1
Eigenschaft; Merkmal; Attribut
ein Merkmal oder eine Eigenschaft, die jemand oder etwas hat (z. B. physikalische, chemische oder persönliche Eigenschaft)
Beispiele
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1qualifiziert sein; die Qualifikationen haben2Eigenschaften haben; Merkmale besitzenใสsăiใสsăi1klar; transparent2hell; strahlend (Aussehen)3rein; unschuldig (Charakter)4klar; hell klingend (Klang)และláeและláeund (nebenordnend)ไม่มีกลิ่นmâi mee glìnไม่มีกลิ่นmâi mee glìngeruchlos
Wasser hat die Eigenschaften, klar und geruchlos zu sein.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1property; possessions; assets; belongings2treasure; valuables3property; attribute; quality (of a thing)4virtue; good quality; merit (of a person)
- property; possessions; assets; belongings
- treasure; valuables
- property; attribute; quality (of a thing)
- virtue; good quality; merit (of a person)
คุณวุฒิkun wútคุณวุฒิkun wút1Qualifikationen; Nachweise2akademischer Grad; Bildungsabschluss
- Qualifikationen; Nachweise
- akademischer Grad; Bildungsabschluss
แอตทริบิวต์àet-trí-bìutแอตทริบิวต์àet-trí-bìut1Attribut; Eigenschaft; Merkmal2Attribut (Informatik); Eigenschaft
- Attribut; Eigenschaft; Merkmal
- Attribut (Informatik); Eigenschaft
ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1Eigenschaft; Merkmal2Form; Gestalt; Aussehen3Art und Weise; Methode4Wesen; Charakter (abstrakte Eigenschaft)5Zählwort: Arten/Typen/Formen/Merkmale
- Eigenschaft; Merkmal
- Form; Gestalt; Aussehen
- Art und Weise; Methode
- Wesen; Charakter (abstrakte Eigenschaft)
- Zählwort: Arten/Typen/Formen/Merkmale
ฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1Feature (Software-/App-Funktion)2Merkmal; Besonderheit3Feature (Medieninhalt)
- Feature (Software-/App-Funktion)
- Merkmal; Besonderheit
- Feature (Medieninhalt)
Wortaufschlüsselung
+
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtQualifikation; Eignung