อัตราส่วน
àt-dtraa sùuan
Bedeutungen
1NomenB1
Verhältnis; Proportion
eine numerische Beziehung zwischen zwei Mengen, die zeigt, wie oft die eine in der anderen enthalten ist oder wie sie im Vergleich zueinander stehen (Verhältnis)
Beispiele
สูตรsòotสูตรsòot1Formel; Gleichung; Ausdruck2Rezept; Anleitung3Methode; Standardverfahren4Mantra; heiliger Vers (Buddhismus)5Muster; Vorlageน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1Fruchtsaft (pur)2Fruchtsaftgetränkนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]อัตราส่วนàt-dtraa sùuanอัตราส่วนàt-dtraa sùuanVerhältnis; Proportionน้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1Orangensaft2Essig (Alltagssprache)ต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1Apfel (Frucht)2Apple (Unternehmen)เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1gleich sein (=); entsprechen2hinauslaufen auf; gleichbedeutend sein mit1ต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließend2
Dieses Saftrezept verwendet ein Verhältnis von Orangensaft zu Apfelsaft von 1 zu 2.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อัตราส่วนàt-dtraa sùuanอัตราส่วนàt-dtraa sùuanVerhältnis; Proportion