คอส
kót
Bedeutungen
1NomenA2
Kurs (Lehnwort; informell)
Informelle thailändische Schreibweise des englischen Wortes „course“, was einen Kurs oder ein Trainingsprogramm bedeutet.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1sich bewerben (für/um)2sich einschreiben; sich anmelden; sich registrieren3abonnieren4Freiwilliger; freiwilligเรียนคอสภาษาriian kót paa-săaอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1englisch; britisch (ugs.)2Englisch (Sprache)3England (als Kurzform)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1grundlegend; fundamental2Grundlage; Basis3Hintergrundwissen; Grundkenntnisse4elementar; einführend (Stufe)
Ich habe mich für einen Englisch-Grundkurs angemeldet.
2NomenB1
Kosten; Preis (Lehnwort; informell)
Informelle thailändische Schreibweise des englischen Wortes „cost“, was den Preis oder die Kosten einer Sache bedeutet.
Beispiele
ทริปtrípทริปtrípAusflug; Kurztrip; Reiseนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)คอสkótคอสkót1Kurs (Lehnwort; informell)2Kosten; Preis (Lehnwort; informell)3cos (Trigonometrie; informelle Schreibweise)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; allesประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1schätzen; überschlagen2ungefähr; etwa3Schätzung4gemäßigt; bescheiden (literarisch)ห้าhâaห้าhâa1fünf (Zahl)2haha (Lachen, Chat-Slang)พันpanพันpan1tausend (1.000)2tausend (Modifikator)3einwickeln; umwickeln; verbinden4binden; festbinden; befestigen5Verwandtschaft; Abstammung (formell)6verwickelt sein; verstrickt seinบาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Schlag; Hieb (literarisch/veraltet)รวมruuamรวมruuam1einschließen; enthalten2sammeln; zusammenführen; vereinen3Gesamtsumme; Summe; Gesamtzahl4insgesamt; zusammen; im Ganzen5insgesamt; allgemein; umfassendที่พักtêe pákที่พักtêe pák1Unterkunft; Übernachtungsmöglichkeit2Wohnsitz; Quartier3Unterschlupf; Zufluchtsortกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taang1Reisekosten; Fahrtkosten2Fahrpreis; Ticketpreis
Die Gesamtkosten für diese Reise betragen etwa fünftausend Baht, einschließlich Unterkunft und Transport.
3NomenB2
cos (Trigonometrie; informelle Schreibweise)
Umgangssprachliche oder phonetische Schreibweise für die mathematische Kosinusfunktion (cos), informell verwendet.
Beispiele
โจ้บอกjôh bòkให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenกดgòtกดgòt1[zu] drücken; herunterdrücken2[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)3[zu] unterdrücken; niedrig halten4[zu] fest drücken (Massage)คอสkótคอสkót1Kurs (Lehnwort; informell)2Kosten; Preis (Lehnwort; informell)3cos (Trigonometrie; informelle Schreibweise)60องศาong-săaองศาong-săa1Grad (Winkel)2Grad (Temperatur)3Grad; Ausmaß; Niveau (fig.)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lék1Taschenrechner (Gerät)2Taschenrechner-App/-Softwareแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)จดjòtจดjòt1notieren; aufschreiben2registrieren; offiziell eintragen3erreichen; berühren (poetisch/lit.)ค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Partikel der höflichen/freundlichen Anrede3Ehrentitel (veraltet)4Wert; numerischer Wertที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1Papier (Material)2Dokument; Papierkram3Blatt Papier; Stück Papier
Joe sagte, man solle den Cosinus von 60 Grad auf dem Taschenrechner eingeben und den Wert notieren.