เกินงบ(gern ngóp)
Bedeutungen
1AdjektivB1
über dem Budget
das zugewiesene Budget oder die finanzielle Grenze überschreitend
Beispiele
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1dieser Monat (aktueller Monat)2in diesem Monat; im Laufe dieses Monatsเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngDinge kaufen; einkaufen gehenเกินงบgern ngópเกินงบgern ngópüber dem Budgetไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (umgangssprachlich)
Diesen Monat haben wir unser Budget beim Einkaufen weit überschritten.
Wortaufschlüsselung
เกินgernเกินgern1zu; übermäßig; über-2überschreiten; mehr sein als3über; mehr als (eine Grenze)Teil 1
+
เกินงบgern ngópเกินงบgern ngópüber dem Budget