ข้อสอง

kɔ̂ɔ-sɔ̌ɔng

Bedeutung

1NomenA2

Punkt zwei; Frage zwei

Das zweite Element, der zweite Punkt oder die zweite Frage in einer Liste, einem Test oder einer Diskussion.

Beispiele

คำถามkam-tǎam ข้อสองkɔ̂ɔ-sɔ̌ɔng คือkʉʉ อะไรà-rai ครับkráp

Was ist Frage Nummer zwei?

3 weitere Beispiele

กฎgòt ข้อสองkɔ̂ɔ-sɔ̌ɔng คือkʉʉ ห้ามhâam ใช้chái โทรศัพท์too-rá-sàp ในnai ห้องเรียนhɔ̂ng-riian

Regel Nummer zwei ist, dass Handys im Klassenzimmer verboten sind.

ฉันchǎn ทำtam ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp ข้อสองkɔ̂ɔ-sɔ̌ɔng ไม่ได้mâi-dâai มันman ยากyâak เกินไปgəən-bpai

Ich konnte die zweite Frage in der Prüfung nicht beantworten; sie war zu schwierig.

สำหรับsǎm-ràp ประเด็นbprà-den ข้อสองkɔ̂ɔ-sɔ̌ɔng เราrao ต้องdtɔ̂ng พิจารณาถึงpí-jaa-rá-naa-tʉ̌ng ผลกระทบpǒn-grà-tóp ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao ด้วยdûuai

Was den zweiten Punkt betrifft, müssen wir auch die langfristigen Auswirkungen berücksichtigen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseHohe Klasse
TonzeichenMai tho
SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Fallend

kɔ̂ɔ

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Hohe Klasse + Mai tho → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Wortaufschlüsselung

ข้อkɔ̂ɔPunkt; Element; KlauselTeil 1

+

สองsɔ̌ɔngzwei; 2Teil 2

ข้อสองkɔ̂ɔ-sɔ̌ɔngPunkt zwei; Frage zweiWort