ทริป

tríp

Bedeutung

1NomenA2

Ausflug; Kurztrip; Reise

eine Reise oder Fahrt an einen Ort, oft kurz oder in der Freizeit

Beispiele

สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi เราrao มีmii ทริปtríp ไปbpai ทะเลtá-lee

Dieses Wochenende machen wir einen Ausflug zum Strand.

3 weitere Beispiele

ปีก่อนbpee gòn ฉันchăn จัดjàt ทริปtríp สั้นsânๆ-ไปbpai เชียงใหม่chiiang mài กับgàp เพื่อนpêuuan

Letztes Jahr habe ich einen Kurztrip nach Chiang Mai mit Freunden organisiert.

เดือนหน้าdʉʉan-nâa พวกเราpûuak-rao จะjà ไปbpai ทริปtríp หนึ่งnʉ̀ng วันwan แถวtɛ̌ɛo อยุธยาà-yút-tá-yaa

Nächsten Monat werden wir einen Tagesausflug in die Umgebung von Ayutthaya machen.

ทริปtríp ครั้งนี้kráng née ตั้งใจdtâng jai ไปbpai พักผ่อนpák pòn แบบbàep ชิลchinๆ-และláe ลองlong อาหารท้องถิ่นaa-hăan tóng tìn ด้วยdûuay

Diese Reise ist zum Entspannen gedacht und auch dazu, lokales Essen zu probieren.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ทริป ทริบ gesprochen?

tríp

EndlautAm Silbenende klingt ป wie บ (p).

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ทร bestimmt der erste Konsonant ท die Klasse.
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ป, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

tríp

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Verwandte Wörter

Synonyme

ทริปเที่ยวtríp-tîiao

Reise; Ausflug; Kurztrip

การเดินทางgaan-dəən-taang

Reise; Fahrt; Trip

เที่ยวtîiao

Reise; Ausflug; Fahrt