สตูดิโอ(sà-dtuu-di-o)

Bedeutungen

1NomenA2

Atelier; Studio (Arbeitsraum)

ein Raum oder Ort, an dem ein Künstler, Fotograf, Designer oder Schöpfer arbeitet

Beispiele

เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopzeichnen; skizzierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สตูดิโอsà-dtuu-di-oสตูดิโอsà-dtuu-di-o1Atelier; Studio (Arbeitsraum)2Studio (Aufnahme/Produktion)3Einzimmerwohnung; Studio-Apartmentทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgen
Sie malt jeden Morgen im Atelier.
2NomenA2

Studio (Aufnahme/Produktion)

eine zur Aufnahme oder Produktion von Musik, Film, Radio oder Video ausgestattete Einrichtung

Beispiele

วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeBand; Musikensembleไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)อัดàtอัดàt1komprimieren; zusammenpressen2hineinquetschen; vollstopfen3entwickeln/drucken (Fotos)4verprügeln; hart zuschlagen (ugs.)5dick auftragen / reichlich hinzufügen6aufnehmen (Audio/Video)เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสตูดิโอsà-dtuu-di-oสตูดิโอsà-dtuu-di-o1Atelier; Studio (Arbeitsraum)2Studio (Aufnahme/Produktion)3Einzimmerwohnung; Studio-Apartmentใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1in der Nähe von zu Hause; heimatnah2heimatnah; in der Nähe des Wohnorts
Die Band ging in ein nahegelegenes Studio, um Lieder aufzunehmen.
3NomenB1

Einzimmerwohnung; Studio-Apartment

eine kleine Wohnung, die aus einem Hauptraum sowie einem Badezimmer besteht; eine Einzimmerwohnung

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòoumziehen; wegziehen; zusammenziehenสตูดิโอเล็กsà-dtuu-dì-oh lékสตูดิโอเล็กsà-dtuu-dì-oh lékkleines Studioๆ-มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenห้องน้ำในตัวhông nám nai dtuuaห้องน้ำในตัวhông nám nai dtuuaEn-Suite-Badezimmer
Ich bin gerade in ein kleines Studio mit eigenem Badezimmer eingezogen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1Eintopf; Schmorgericht2Studio (Abk.)3Studio (Arbeitsraum)4Studio (Aufnahme/Produktion)Teil 1
+
ดิdíดิdí1[!] informelle Partikel (Drängen; Betonung; Ungeduld; Kameradschaft)2[!] informelle Aufforderungspartikel3[!] informelle BetonungspartikelTeil 2
+
โอohโอoh1oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)2O (Name des Buchstabens)3oh (langgezogener Laut)4Präfix „o-“ (phonetische Wiedergabe)Teil 3
สตูดิโอsà-dtuu-di-oสตูดิโอsà-dtuu-di-oAtelier; Studio (Arbeitsraum)