การฝึก(gaan fèuk)

Bedeutungen

1NomenA2

Training; Übung; Drill

der Akt oder Prozess des Trainierens oder Übens zum Aufbau von Fähigkeiten, Fitness oder Disziplin

Beispiele

การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1Training; Übung; Drill2Trainingseinheit; Übung3Übung4Ausbildung; Trainingเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1wichtige Sache; Schlüsselfaktor2Hauptpunkt; das Wichtigsteมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Training ist sehr wichtig.
2NomenA2

Übung

das regelmäßige Üben zur Verbesserung einer Fähigkeit oder Fertigkeit

Beispiele

การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1Training; Übung; Drill2Trainingseinheit; Übung3Übung4Ausbildung; Trainingอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1regelmäßig; beständig2gleichmäßig; einheitlichทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námschwimmenเก่งขึ้นgèng kêunเก่งขึ้นgèng kêun1geschickter; besser (in)2sich verbessern; besser werden (in)
Beständiges Training hat ihn zu einem besseren Schwimmer gemacht.
3NomenA2

Ausbildung; Training

der Prozess des Ausgebildet- oder Angeleitetwerdens zur Entwicklung von Fähigkeiten in einem bestimmten Bereich

Beispiele

การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1Training; Übung; Drill2Trainingseinheit; Übung3Übung4Ausbildung; Trainingเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1wichtige Sache; Schlüsselfaktor2Hauptpunkt; das Wichtigsteมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Training ist sehr wichtig.
4NomenB1

Trainingseinheit; Übung

Ein spezifischer Fall von Training, wie z. B. eine Übung, eine Probe oder ein Manöver (z. B. im Militär oder Sport).

Beispiele

การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1Training; Übung2Probe3Notfallübung; Drillฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1Fußball (der Ball)2Fußballวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumสี่โมงเย็นsìi mohng yenสี่โมงเย็นsìi mohng yen16:00 Uhr (4 Uhr nachmittags)
Das heutige Fußballtraining beginnt um 16 Uhr.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

การฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1Übung (Verbesserung von Fähigkeiten)2Ausbildung; Training
  • Übung (Verbesserung von Fähigkeiten)
  • Ausbildung; Training
การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1Training; Übung2Probe3Notfallübung; Drill
  • Training; Übung
  • Probe
  • Notfallübung; Drill
การเทรนgaan trenการเทรนgaan tren1Training; Coaching2Modelltraining (ML/KI)
  • Training; Coaching
  • Modelltraining (ML/KI)
เทรนนิงtrayn-nîngเทรนนิงtrayn-nîng1Training (Workout/Übungseinheit)2Schulung (Kurs/Unterricht)
  • Training (Workout/Übungseinheit)
  • Schulung (Kurs/Unterricht)
การซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1Übung; Training2Probe3Übung; Notfallübung
  • Übung; Training
  • Probe
  • Übung; Notfallübung

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
ฝึกfèukฝึกfèuk1üben; sich trainieren2(jemanden) trainieren; coachen; ausbilden3drillen; disziplinierenTeil 2
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèukTraining; Übung; Drill