การฝึก

gaan-fʉ̀k

Bedeutung

1NomenA2

Training; Übung; Drill

der Akt oder Prozess des Trainierens oder Übens zum Aufbau von Fähigkeiten, Fitness oder Disziplin

Beispiele

การฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀kTraining; Übung; Drillเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanwichtige Sache; Schlüsselfaktorมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Training ist sehr wichtig.
7 weitere Beispiele
นักกีฬาnák-gii-laaต้องมีdtɔ̂ng-miiวินัยwí-naiในnaiการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmทุกวันtúk-wan
Sportler müssen Disziplin in ihrem täglichen Training haben.
การฝึกgaan-fʉ̀kอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əทำให้tam-hâiเขาkǎoว่ายน้ำwâai-náamเก่งขึ้นgèng-kʉ̂n
Beständiges Training hat ihn zu einem besseren Schwimmer gemacht.
กว่าจะgwàa-jàเป็นbpenนักบินnák-binได้dâaiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการฝึกgaan-fʉ̀kที่tîiยาวนานyaao-naanและlɛ́เข้มข้นkêm-kôn
Um Pilot zu werden, muss man einen langen und intensiven Ausbildungsprozess durchlaufen.
การฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmฟุตบอลfút-bɔɔnวันนี้wan-níiเริ่มrə̂əmตอนdtɔɔnสี่โมงเย็นsìi-moong-yen
Das heutige Fußballtraining beginnt um 16 Uhr.
พรุ่งนี้prûng-níiจะมีjà-miiการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmดับเพลิงdàp-pləəngครั้งใหญ่kráng-yàiที่tîiตึกdtʉ̀kของเราkɔ̌ɔng-rao
Morgen findet in unserem Gebäude eine große Brandschutzübung statt.
ทหารใหม่tá-hǎan-màiต้องdtɔ̂ngเข้ารับkâo-rápการฝึกgaan-fʉ̀kภาคสนามpâak-sà-nǎamเป็นเวลาbpen-wee-laaหนึ่งnʉ̀ngเดือนdʉʉan
Die neuen Soldaten müssen an einer einmonatigen Feldübung teilnehmen.
การฝึกgaan-fʉ̀kร่วมrûuamทางทหารtaang-tá-hǎanในnaiปีนี้bpii-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการฝึกgaan-fʉ̀kที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnที่สุดtîi-sùtเท่าที่tâo-tîiเคยkəəiมีมาmii-maa
Die diesjährige gemeinsame Militärübung gilt als das komplexeste Manöver, das jemals durchgeführt wurde.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gaan

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäft; Aufgabe3Angelegenheit; SacheNominalisiererTeil 1
+
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1üben; sich trainieren2(jemanden) trainieren; coachen; ausbilden3drillen; disziplinierenüben; sich trainierenTeil 2
การฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀kTraining; Übung; DrillTraining; Übung; DrillWort

Verwandte Wörter