ไซน์

sai

Bedeutung

1NomenB1

Sinus; Sinusfunktion

die trigonometrische Funktion Sinus (sin), die das Verhältnis von Gegenkathete zu Hypotenuse in einem rechtwinkligen Dreieck beschreibt; wird auch in der Wellen- und Signalanalyse verwendet

Beispiele

ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Zählwort: คน; respektvoll: ท่านบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassไซน์saiไซน์saiSinus; Sinusfunktionของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenมุมmumมุมmum1Ecke2Winkel3Standpunkt; Perspektive30องศาong-sǎaองศาong-sǎa1Grad (Temperatur)2Grad (Winkel)3Grad; Ausmaß; Niveau (fig.)เท่ากับtâo-gàpเท่ากับtâo-gàp1gleich sein (=); entsprechen2hinauslaufen auf; gleichbedeutend sein mitหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderส่วนsùuanส่วนsùuan1Teil; Stück; Abschnitt2Anteil; Quote3Abteilung; Bereich; Einheit4was ... betrifft; bezüglich5durch (bei Brüchen)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)
Der Lehrer sagte, dass der Sinus eines 30-Grad-Winkels ein Halb ist.
3 weitere Beispiele
เวลาเรียนwee-laa-riianฟิสิกส์fí-sìkเราraoใช้cháiไซน์saiเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanแรงrɛɛngที่tîiตั้งฉากdtâng-chàakกับgàpพื้นpʉ́ʉn
Im Physikunterricht verwenden wir den Sinus, um die Kraft senkrecht zum Boden zu berechnen.
ถ้าtâaรู้rúuความยาวkwaam-yaaoด้านdâanเฉียงchǐiangและlɛ́มุมmumตรงจุดdtrong-jùtยอดyɔ̂ɔtเราraoหาhǎaไซน์saiของkɔ̌ɔngมุมmumนั้นnánแล้วlɛ́ɛoคูณkuunด้านdâanเฉียงchǐiangเพื่อpʉ̂ʉaได้dâaiด้านdâanตรงข้ามdtrong-kâam
Wenn wir die Hypotenuse und den Winkel am Scheitelpunkt kennen, bestimmen wir den Sinus dieses Winkels und multiplizieren ihn mit der Hypotenuse, um die Gegenkathete zu erhalten.
คลื่นเสียงklʉ̂ʉn-sǐiangในnaiออสซิลโลสโคปɔ̀ɔt-sin-loo-sà-kôopมักmákถูกtùukประมาณbprà-maanด้วยdûuaiคลื่นไซน์klʉ̂ʉn-saiซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangมุมmumเฟสféetกับgàpแอมพลิจูดɛɛm-plí-jùut
Schallwellen auf einem Oszilloskop werden oft durch eine Sinuswelle angenähert, die die Beziehung zwischen Phasenwinkel und Amplitude widerspiegelt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

sai

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

น์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——