ไท
tai
含義
1名詞B1
領帶
領帶（搭配襯衫佩戴）
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใส่ไทsài taiใส่ไทsài tai打領帶；繫領帶ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan面試；求職面試
明天我必須打領帶；繫領帶去參加工作面試。
2名詞B2
泰語民族
泰語民族（東南亞泰語支民族的成員，如泰族、寮族、撣族等）
例句
ชุมชนไทchum-chon taiชุมชนไทchum-chon tai泰語民族社區；泰語民族聚居地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ลานช้างlaan cháangลานช้างlaan cháang1馴象場；集象廣場2瀾滄王國（歷史王國）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1傳統；習俗2儀式；傳統儀式บุญบั้งไฟbun bâng faiบุญบั้งไฟbun bâng fai火箭節；火箭祈雨節（Bun Bang Fai）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maa傳承；流傳下來นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）
瀾滄的泰族社群擁有流傳已久的火箭節傳統。
3名詞B2
泰語支
泰語支（包含泰語、寮語、撣語及其他相關語言）
例句
ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1語言2語域；行話；專業用語ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1家族；宗族；血統2家族；科；系（分類群組）ไทtaiไทtai1泰語民族2泰語支3泰國人；泰國的（文學用語）4平局；平手5領帶มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1語言2語域；行話；專業用語เช่นchênเช่นchên1例如；像是2例如；諸如（正式用法）ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人ลาวlaaoลาวlaao1寮國；寮國的2寮國人3寮語；寮國語4土氣的；俗氣的（俚語，可能帶有貶義）และláeและláe和；與（對等連接）ไทใหญ่tai yàiไทใหญ่tai yài1撣族；大泰族2撣語；大泰語3撣族的；大泰族的
台語支包括許多語言，例如泰語、寮語和撣語。
4名詞B2
平局；平手
平局；平手（運動比賽中得分相同）
例句
สกอร์sà-goสกอร์sà-go1分數；比分（比賽得分）2得分；進球（記錄成績）（借詞；口語）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไทtaiไทtai1泰語民族2泰語支3泰國人；泰國的（文學用語）4平局；平手5領帶อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存หนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung1一對一2單獨地；私下地3一對一會面；一對一課程4一比一；等量5數學：一對一的；單射的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3畢業4沒了；完了5到此為止；結束爭論ครึ่งแรกkrêung râekครึ่งแรกkrêung râek上半場；前半段
直到上半場結束，比分仍是一比一平手；平局。
5名詞C1
泰國人；泰國的（文學用語）
泰國人；泰國的（「ไทยไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人」的詩歌或文學用語）
例句
กวีgà-weeกวีgà-wee詩人ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）ไทtaiไทtai1泰語民族2泰語支3泰國人；泰國的（文學用語）4平局；平手5領帶เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1提及；談到；暗示2討論；探討；談論ชนชาติchon châatชนชาติchon châat民族；族群；種族ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人อย่างงดงามyàang ngót-ngaamอย่างงดงามyàang ngót-ngaam美麗地；壯麗地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1詩；詩歌（韻文）2詩節；詩段（詩的一部分）
詩人在詩句中以文學形式使用「泰」這個詞，優美地指代泰國民族。