พัฒนา
pát-tá-naa
含義
1名詞B1
發展；改善；進步
使事物變得更好、更先進或更有效；取得進展
例句
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan團隊；工作團隊；工作人員กำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naa1發展中；開發中2正在開發；正在發展แอปáepแอปáep應用程式；Appให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ใช้ง่ายchái ngâaiใช้ง่ายchái ngâai易於使用；方便操作；直觀ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好
團隊正在改進應用程式；App，讓它更好用。
2名詞B2
培養；提升
提升個人、組織或領域的能力、技能或潛能
例句
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園จัดค่ายjàt kâaiจัดค่ายjàt kâai舉辦營隊；辦營隊เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1發展；改善；進步2培養；提升3發展；發展過程ทักษะták-sàทักษะták-sà技能；技巧การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1閱讀（行為或技能）2讀音；解讀ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生
學校舉辦了營隊，以培養學生的閱讀能力；閱讀技巧。
3名詞B2
發展；發展過程
成長、改善或進步的過程，特別是在社會或經濟方面
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展สิบsìpสิบsìp1十2十（用於十一至十九）3十位數；十年ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa去年；過去一年เมืองmeuuangเมืองmeuuang1國家；邦國（文學或古用語）2領地；領域（歷史用語）3城市；城鎮；市區เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1發展；改善2發展（經濟、社會或城市等）3軟體開發อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang持續地；不斷地ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2領域；方面；範疇3朝向；在某一側；從某個角度4量詞：面；側；方面ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道และláeและláe和；與（對等連接）ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統；有組織的方法2制度；條理ขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-náขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-ná大眾運輸；公共交通
在過去的十年裡，這座小鎮持續發展，包括道路和大眾運輸；公共交通。
相關詞彙
近義詞
อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1升級2升級
- 升級
- 升級
วัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1繁榮；昌盛；發展2繁榮的；昌盛的3瓦他那（曼谷行政區）4瓦他那（泰國名字）
- 繁榮；昌盛；發展
- 繁榮的；昌盛的
- 瓦他那（曼谷行政區）
- 瓦他那（泰國名字）
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1進步；發展2進步的；先進的；具前瞻性的3進步；進展
- 進步；發展
- 進步的；先進的；具前瞻性的
- 進步；進展
ต่อยอดdtò yôtต่อยอดdtò yôt1嫁接（園藝）2進一步發展；在現有基礎上延展；創造附加價值
- 嫁接（園藝）
- 進一步發展；在現有基礎上延展；創造附加價值
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善；提升2翻修；升級
- 改善；提升
- 翻修；升級